"إثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki tane
• ikisi
• birkaç
• ikisini
• çift
• iki kişi
• Pazartesi
• ikiye
• iki kişiyi
• bir iki

Çünkü yıllar önce birini avlamıştım ve iki tane ortaya çıktı.
لأنني قمت أطارد أحدهم واتضح الأمر أنهم إثنين منذ عدة سنوات

İki tane,park yerinin arkasında duran iki ambulans var.
نرى إثنين من سيارات الإسعاف بالموقف الخلفي

Patronlarımın ikisi de kontrol manyağı. İkisi de senin kadar zeki değil.
أنا أعمل لدى إثنين من المهووسين بالتحكم، ولا واحد منهما بقدر ذكائكِ.

birkaç farklı çalışma daha göstereyim. Burada birden ona sayılar var, sıfırdan dokuza rakamlar.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Daha fazla olabilir, ama sadece ikisini benim bilgisayarımda yazdı.
قد يكون هناك المزيد لكنها كتبت إثنين فقط على حاسوبي

Tabii. Bir çift sürme atımız var, bir de yarı vahşi bir atımız var.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Dans için iki kişi lazım. Tobias'ında katılmak istemesi lazım.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

Her ayın ilk Pazartesi günü Betancourt aynı bölgeye gitmiş.
أول إثنين من كل شهر كان يتوجه إلى نفس النقطة

Teröristlerden birini hakladığından eminiz, kendisi iki tane daha öldürdüğünü iddia ediyor.
وقد قْتَلُ إرهابي واحد بالتأكيد ويَدّعي بأنّه قضى عل إثنين آخرين

Demek ki, ortak bir planda çalışan, iki tane seri katilimiz var.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع

Yenilmeyen iki tane ağırsiklet şampiyonu var ve dövüşmüyorlar.
سيكون هناك إثنين من أبطال العالم فى الوزن الثقيل لم يُقهروا بعد , و لن يقاتلوا مرة أخرى

Müvekkillerinden ikisi şahitmiş zaten. Bu yüzden ofisten kimsenin haberi yokmuş.
إثنين من موكليه كانوا شهوداً ولكن لا أحد كان يعرف بوجودها.

Daha bir sürü örnek verilebilir ama sadece bu ikisi bile gördüğümüz şeyi oluşturduğumuzu gösterir.
وهناك الكثير من الأمثلة وهذان إثنين منها بأنك تنشئ ما ترى

CA: Yani, demek istediğim, bu atakta 11 kişi öldü ve bunlardan ikisi de Rueters muhabiriydi?
كريس : لذا , أقصد , 11 رجل ماتوا في هذا الهجوم , صحيح , من ضمنهم إثنين موظفين بوكالة رويترز للأنباء ؟

Nezarete attığımız birkaç serseriyle kavgaya tutuşmuş.
الولد بدأ عراكا مع إثنين من المشاغبين كنا نحتجزهم فى السجن

Belki yok, ama bir yerli mezarlığında takılan birkaç kişi de seni patakladı.
ربما لا ولكنك فقط وقعت على إثنين من الرجال حول موقع حفر هندي قديم

Bu şehrin belediye başkanı olman için üçünden ikisini ikna etmen gerek.
تحتاج إلى إثنين من أصل ثلاث ليتم إنتخابك عمدة فى هذه المدينة

Size sadece ikisini göstereceğim.
سأريكم فقط إثنين من ذلك وفي المثال التالي

Şu anda bizi görebilseydi, benim yaşlı Gaffer'ın söyleyecek bir çift sözü olurdu.
جدي سيكون لديه شيئ أو إثنين ليقولهم لو رآنا الآن

Sorun değil. İki kişi olmak daha iyi, her şey yoluna girecek.
لا عليك ، من ألآفضل أن نكون إثنين ، ستكون ألآمور بخير

Her Pazartesi herkesin koca bir çuval dolusu mektuplarını düzenlerdim.
كل يوم إثنين كنت محاطاً برسائل الجميع أمام كيس عملاق

Bu akşam, sıradaki müsabakamız, sizlere teke tek değil, ikiye tek değil ama ikiye iki getirdik.
الحدث القادم لهذه الليلة نحن لن نجلب لكم واحد ضد واحد و لا واحد ضد إثنين

Kim olduklarını bilmiyorum ama iki kişiyi öldürdüler ve bebeği kaçırdılar.
لا نعرفهم وقتلوا إثنين منا.. بل ثلاثة, ويختطفون طفلة

İddiaya girerim Haley'nin bu konuda da bir iki fikri vardır.
أراهن أنها لديها فكرة . أو إثنين على ذالك على الأقل