"إثني عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzine
• On iki
• onikiyüzlü

Proje Mayhem'in yıkım komitesi bir düzine binanyı jelatine çevirecek.
حجزنا مقاعد الدرجه الأولي في مسرح الدمار الشامل لجنة التدمير لمشروع الفوضي أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات

Kitaplar bile düzine olarak gruplanmış.
إثنا عشر قلم رصاص في الحامل حتى الكتب عبارة عن إثني عشر

Aynı hırsız, bunu kullanarak bir düzine daha resim çalmıştı.
اللص نفسه إستخدم هذا لسرقة إثني عشر لوحة أخرى.

On iki deneyimli profesyonel. Gereken her şeyi yaparlar.
إثني عشر من المحترفين المحنكين قادرين على فعل أي شيء

On, On iki yaş grubuna, gelecekteki müşterilerimize ulaşmalıyız.
لابد أن نؤمن عملاءنا لمدة إثني عشر عاما مستقبلا

Yani, evrendeki brane (ince zar) görüşü, eğer evren onikiyüzlü olarak şekillenmişse bu, muhtemelen ne olabileceğinin çok güzel bir haritasıdır.
لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون.

9 Ekim' de, Fransa' da, Jean-Pierre Luminet evrenin büyük olasılıkla onikiyüzlü olarak şekillenmiş olabileceğini söyledi. Bu sondadan aldıkları bilgiye dayanarak.
التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث

Adamlar; silah bulundurmak, kötü muamele, bir cesedi saygısızca kullanmak ve henüz düşünmeye bile başlamadığım bir düzine suçtan dolayı avucumun içinde.
أيّها المُحامي، لقد قبضتُ عليهم وبحوزتهم أسلحة، وحيازة مُخدّرات، وإعتداء، وتدنيس جثة، ونحو إثني عشر أمراً آخر لم أبدأ التفكير بها حتى الآن.

Ve böyle yaklaşık bir düzine ihtimâl var.
وهناك حوالي إثني عشر إحتمال آخر.

Dolapta bir düzine ayakkabı, rafta bir düzine aksiyon figürü kalem kutusunda bir düzine kalem.
كانوا يعيشون في شارع "رياض الأطفال 12"، رياض الأطفال" تضمّ إثنا عشر حرفاً بالمناسبة، الهجائي العددي هو مكوّن أيضاً من إثني عشر حرفاً، ولكن أظنّه مثير للسخرية تماماً

Bir düzine rozet taşıyor olmalısın.
لابُد أنّ تحمِل إثني عشر شارة

İçişleri, eski dostun Azarello'yu ve en aşağı bir düzine cinayeti araştırıyor.
مكتب الشؤون الداخليّة يُحققون بأمر رفيقك القديم (أزاريلو) بتهمة ما لا يقل عن إثني عشر جريمة قتل.

- Evet. telefon kayıtlarına göre Logan'a Bronx'taki bir kulüpten bir düzine arama yapılmış.
- أجل . وفقاً لسجلاّت هاتفه، استلم (لوغان) إثني عشر إتصالاً من نادٍ إجتماعي في (البرونكس).

Bir düzine tatlı çörek gönder.
أرسلي له إثني عشر كعكة...

Sekiz, dokuz, on, on bir, On iki, on üç, on dört-
ثمانية, تسعة, عشرة, أحد عشر, إثني عشر, تلاثة عشر, أرعة عشر--

"On iki ay önce"
قبل إثني عشر شهراً