"إجابة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabı
• cevabını
• cevabım
• bir cevap
• bir cevabın

Ama en azından düzgün bir cevabı hak ediyorum.
لكن ل التفكير لتر على الأقل يستحق إجابة على التوالي.

Antik Atinalılar'ın buna verecek cevabı yoktu, bizim de yok.
لم يكن لدى أثينا القديمة إجابة على هذا السؤال، ولا حتى نحن

Bu sorunun bir cevabı yada cevaplanabilecek böyle bir soru yoktur.
ليس هناك إجابة على هذا السؤال أو سؤال يمكن للآخرين أن يجيبوا عليه

2 yıldır sevdiğim kıza cevap verememiştim... Ve umursamadığım bir işin cevabını bekliyordum.
لم أستطع أن أُجيب الفتاة التي أحببتها لسنتين، وكنت بإنتظار إجابة على وظيفة لا أُعيرها أيّ أهميّة.

Ama sorunuzun cevabını öğrendiğimde ilk bilen siz olacaksınız.
لكن عندما أجد إجابة على سؤالك ستكون أول من يعلم بها.

Bunun için verebileceğim bir cevabım yok aşkım.
ليس لديّ إجابة على هذا السؤال يا عزيزتي.

Belki de nehirde beni bulmandan önce olanlarla ilgili bir cevap vardır.
ربما يحمل النهر إجابة على ما حدث قبل عثورك عليّ

Gölgen... Her şey için bir cevabın var, değil mi?
ظلّك، يا للهول، لديك إجابة على كلّ شيء، أليس كذلك؟

Ne zaman isterseniz soru sorabilirsiniz ve eğer Atar'ın bir cevabı yoksa cevabı olan gerçek birine bağlanacaksınız.
تستطيع سؤاله في أي وقت، وإذا لم يملك Atar إجابة على أسئلتك، سيتم وصلك بشخص حقيقي يملك الإجابة لأسئلتك.

Sonunda aradığım cevabı bulacağımı hissediyordum.
شعرت بأننى أخيراً سأجد إجابة على سؤالى

- Dövüşürken görülmüştü. - cevabı bilmiyorum.
. لقد شُوهد و هو يقاتلها - . ليس لدي إجابة على ذلك -

Bu sorunun bir cevabı yok. Bu bir evrim.
لا توجد إجابة على هذا السؤال إنه تحوّل

Sensörler benim sana sorduğum sorunun cevabı olarak oluşturuldu.
المستشعرات كانت إجابة على سؤال طرحته.

Bunun cevabı yok aslında.
لا لا ليس هناك إجابة على ذلك

Güzel. Sorumun cevabını kim verecek?
جيد, الأن من لديه إجابة على سؤالي؟

Otobüsle ilgili sorunun cevabını buldum.
لدي إجابة على سؤالك المتعلق بالحافلة.

Bu sorunun cevabını almayı hak ediyorlar efendim.
يستحقون إجابة على هذا يا سيدي.

Yani soruna cevabını aldın.
إذا لديكِ إجابة على سؤالك

Buna cevabım yok ama bu meseleyi o kadar büyütmeyelim.
ليس لدي إجابة على ذلك و لكن دعينا لا نهوِّل من هذا الأمر

Buna iyi bir cevabım yok.
ليس لدي إجابة على هذا السؤال

Dünya'da bir cevap varsa, oradadır bir şekilde o odada.
لو كانت هُناك إجابة على الأرض، فستجدها بطريقةً ما في تلك الغرفة.

Tekrar aradığımda, buna bir cevabın olacak ve bu evet olsa iyi olur.
عندما أتصل بك ثانيةً، أريد إجابة على ذلك السؤال، ومن الأفضل أن تكون "موافق"