"إحتاجَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı vardı
• ihtiyacı olan
• ihtiyacı olduğunu

Michael'a nişanlısının zeka özürlü olabileceği gösterilmişti ama onun kanıta ihtiyacı vardı.
مايكل كَانَ عِنْدَهُ فقط شُوّفَ بأنّ خطيبتَه قَدْ تُتحدّى عقلياً، لَكنَّه إحتاجَ برهاناً.

Yardıma ihtiyacı vardı. Bu yüzden onu kurtarmanın en iyi yolunu bulmaya çalıştık.
إحتاجَ مساعدةً ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ على أفضل طريقِ لجَلْبه خلاله.

Lambert Lawson öldü çünkü böbrek nakline ihtiyacı vardı.
لامبيرت Lawson ماتَ لأن إحتاجَ a زرع كليةِ.

KDH'ın burada bir iş ortağına ihtiyacı vardı.
كْي دي إتش إحتاجَ شريك إستثمارِ هنا.

Gerçekten yardıma ihtiyacı olan birini ameliyat etmek istedim.
أنا فقط أردتُ العَمَل على شخص ما الذي إحتاجَ مساعدتَي حقاً.

Bir kıza daha ihtiyacı olduğunu söyledi ve ben de Betty'i aradım.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

Çünkü cinayeti onun üzerine yıkmak için Chow'un DNA'sına ihtiyacı vardı,.
لأن إحتاجَ دي إن أي Chow، لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُؤطّرَه للقتلِ.

Tüm Cribbageların biraz e-ği-ti-me ihtiyacı vardı.
كُلّ كريباج إحتاجَ قليلاً مِنْ التعليم

Daha çok çalışmak için biraz ara vermeye ihtiyacı vardı.
لأنه كَانَ يَلْعبُ بشكل مروّع. هو كَانَ يُحاولُ صعب جداً لذا إحتاجَ a متنفس.

Bu eve girebilmek için bir eşe ihtiyacı vardı.
إحتاجَ a زوجة لدُخُول هذا البيتِ.

Daha fazla enerjiye ihtiyacı vardı.
إحتاجَ طاقةً أكثر

- Dürtülmeye ihtiyacı.vardı.
- لا، لا، أَبّ، إحتاجَ a دفع.

Danny'nin bir çıkışa ihtiyacı vardı.
Hmm. داني فقط إحتاجَ a حافة.

Oyalayıcı bir şeye ihtiyacı vardı...
إحتاجَ a إنحراف...

Aslında var ya, belki de ekibin ihtiyacı olan şey odur.
وأنت تَعْرفُ الذي، لَرُبَّمَا هو فقط الذي هذا الفريقِ إحتاجَ.

Beni çağırıp, bir profesyonele karşı maç edeceğini ve yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
وهو إحتاجَ مساعدتي. لذا، أنت هَلْ كُنْتَ غَشّ لَهُ؟