"إحترامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı
• saygısını
• saygılarını
• Sanki hayran

Eğer o i.ne gelirde saygı gösterirse hey sen kimle konuşuyorsun oğlum ya?
وإذا أتى اللوطيّ ليظهر إحترامه.. سنكون هناك من أجله إلى من تتحدث ؟

O ailemden tek kalandı, ona saygı duymak zorundaydım çünkü doğrusu budur.
وذهبت مع عمى ماكس لقد كان هو عائلتى الوحيده هنا لقد كان عليا إحترامه

Bunu senin için yaptım. o adam sana saygı duymadı.
لقد فعلت ذلك من أجلك ذلك الرجل أظهر عدم إحترامه لك

Birinin saygısını istiyorsunuz.
إذا كنت تريد إحترام شخصاً ما فعليك أن تكتسب إحترامه

Sanırım kendi oyununda üste çıkarak saygısını kazanabilirim.
أخمن أنني ســأنال إحترامه بهزيمته فى لـُــعبته الخــاصة.

Kral, kabilemize saygısını sunmak istiyorsa sahip olduğu kadar büyük servet ödemeli.
إن أراد الملك أن يُظهر إحترامه لعاداتنا يجب أن يجلب لنا ثروة كمثل ما يملك

Prens Michael saygılarını sunmak için bekliyor Majesteleri.
صاحب السمو الأمير مايكل ينتظر ليبدى إحترامه لشخصك يا صاحب الجلاله

Sanki hayran olmamız gerekiyormuş gibi konuşuyorsun.
-أنتم الإثنان تتحدثان كما لو كان يجب إحترامه

İyi olduğunuzdan emin olmamı, ve size duyduğu saygı ve sadakatından emin olmanızı istedi.
, طلب منى التأكد من أنكم بخير . و أن أطمئنك على إحترامه وإخلاصه

- Bari ölüsüne saygı gösterelim.
وأقّل شيئ يمكننا فعله هو إحترامه في موته.

Ama sonunda, o korkunç zekasını kullanıp işini en iyi şekilde yapmaya çalıştığını fark ettim ve ona saygı duymaktan başka bir çarem kalmadı.
فى النهاية أدركت أن كل ما يحاول أن يفعله أن يدفع النخبة الخارقة لأن تعمل أعمال طيبة لا أحد لديه خيار إلا إحترامه

Bize babama duyduğu saygı yüzünden yardım ettiği konusunda bir an bile şüphe duymadım.
لم أشك للحظة بأن مساعدته لنا كانت جميعها بسبب إحترامه لوالدي

saygı duyacağıma hep aşağıladım.
كنت دائماً أُذل الشخص . الذى يتوجب عليا إحترامه

Ama bana karşı her zaman büyük bir saygı gösterdi.
لكنّه دائما يظهر إحترامه الكامل لى.

Bir erkek, hayatta en çok istediğin şey dışında dünyadaki her şeye sahipse kendine olan saygısını kaybeder.
... حينما يحصل الرجل على كل ما يريده ... باستثناء أكثر شئ يريده يفقد إحترامه لذاته

Yani, adam bana saygısını kaybedecek. Bunu mu tercih edersin?
الرجل سيفقد إحترامه لي هل تفضلين ذلك؟

O, saygısını hakeden, çetin bir savaşçı.
إنها مُحاربة شجاعة تستحقّ نيل إحترامه

Kendine saygısını kaybetti. saygı.
لقد خسر إحترامه لذاته، الإحترام

Savaş alanına gitti. Ölülere saygısını sunmaya.
ذهب لساحة المعركة ليظهر إحترامه للموتى

Keisha'nın cenazesine gidip ona saygısını göstermek istediğinden bahsediyordu.
(إشعال الشموع الخاصة بـِ (كييشا أراد أن يكن إحترامه

saygılarını sunmak istiyor.
يرغب بالزيارة تعبيرا عن إحترامه.