| - Ama sallanabilirsin. - Dikkat et. Şu halatı tut. | Open Subtitles | ـ لكني سأعطيك أرجوحة ـ إحترس ، امسك هذا الحبل |
| Dikkat et, o şişesi 100 paundluk bir şampanya. | Open Subtitles | إحترس , هذة زجاجه نبيذ بقيمة مائه جنيه إسترليني |
| Hey, Dikkatli ol, böcek bombalarına Dikkat et, tamam mı? | Open Subtitles | أنت، إحترس بتعاملك مع أسلحة الحشرات، حسناً؟ |
| Dikkatli ol aşkım. Dathan'ın gözleri taşı bile deler. | Open Subtitles | إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار |
| Merdivenlere Dikkat edin baş üstat. Çok basamak var. | Open Subtitles | إحترس من السلالم أيها المعلم فهناك الكثير منها |
| Şu kamyona Dikkat et! Kamyona Dikkat et! | Open Subtitles | إحترس من الشاحنة، إحترس من الشاحنة إحترس من الشاحنة، إحترس من الشاحنة |
| Sol, sağ... Dikkat et, Judah. Tehlikeli bir düşman olabilir. | Open Subtitles | إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره- |
| Dikkat et, bu neredeyse bir espriydi. | Open Subtitles | فى الكريسماس فقط إحترس هذه تكاد أن تكون مزحة |
| Dikkat et dostum. Atardamarı patlatırsan hapı yutarız. | Open Subtitles | إحترس يارجل , أنت تقوم بفرقعة شريانه وينتهى أمرنا |
| Dikkat et. Silahtan uzaklaş. Kalk ayağa. | Open Subtitles | إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء |
| Dikkat et koca oğlan! Yüzün kızarmaya başladı. | Open Subtitles | إحترس أيها الفتى العجوز وجهك بدأ فى الاحمرار |
| Sözlerine Dikkat et. Halaların bizim dostumuzdur. | Open Subtitles | . إحترس لما تقوله . عماتك صديقاتنا |
| Dikkat et. Kafanı vurmanı istemem. | Open Subtitles | إحترس , لم أريد أن تصطدم رأسك بالحائط |
| - Dikkat et, patron, yerler ıslaktı! | Open Subtitles | إحترس ايها الزعيم, الأرضية زلقة |
| Yuvalanmış macrolara Dikkat et. | Open Subtitles | إحترس من وحدات الماكرو المتداخلة |
| Yuvalanmış macrolara Dikkat et. | Open Subtitles | إحترس من وحدات الماكرو المتداخلة |
| LA' de görüşürüz, Marvin Bu herif yanındayken sigaralarına Dikkat et Jack | Open Subtitles | "أراك فى "لوس أنجلوس "إحترس لسجائرك مع هذا الرجل "جاك |
| Dikkatli ol, aşkım. Dathan'ın gözleri taşı bile deler. | Open Subtitles | إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار |
| Dikkatli ol. Üstüne yıldırım düşsün istemezsin. | Open Subtitles | حسناً ,إحترس.أنت لا تريد أن تصاب بصاعقة. |
| Lobi. İnerken kapıya Dikkat edin. | Open Subtitles | الطابق الأرضى , من فضلك , إحترس لخطواتك |
| Arkanı kolla, güzel çocuk. | Open Subtitles | إحترس أيها الفتى الوسيم |
| - Bu tam tersi. - Önüne bak! | Open Subtitles | إنهُ تقريباً عكس ما يحدث إحترس |
| Dikkat etsene! Derimi deldin! | Open Subtitles | إحترس ستمزّق جلدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 