| - Dikkat et, ilk baskıdır. - Tek baskı anne. | Open Subtitles | ـ إحذر, فهذه الطبعه الأولى ـ بل الطبعه الوحيدة أمي |
| Dikkat et. Bu bir şüpheliyi avlamanın en kolay yoludur. Sakın bu eski numarayı yutma. | Open Subtitles | إحذر , أنها أسهل طريقة للإيقاع بمشتبة لا تقع فى هذة التفاهات |
| Elindekine Dikkat et. Keskin bıçak en çok sahibini kesermiş. | Open Subtitles | إحذر من تلك السكاكين الحادة فغالباً ما تجرح اليد التي تمسكها |
| Tamam ama Dikkatli ol. Rachel seninle aynı konumda değil. | Open Subtitles | حسناً كماتريد , لكن إحذر رايتشل ليست في نفس مكانك |
| Dikkatli ol Ebu Talip. Değişim tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | إحذر يا أبا طالب ، التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ. |
| Kapınızın önüne oturan, yeşil canavara dikkat edin. | Open Subtitles | إحذر من التنين الأخضر الكبير الواقف عند عتبتك |
| Kanala Dikkat et, 5 km. güneyde. | Open Subtitles | إحذر الإنحناء في القناة إنها على بعد ثلاثة أميال جنوباً |
| Bekle, tatlım. Kamyona Dikkat et. İstediğimiz şeyi al, daha sonra da öldür. | Open Subtitles | إنتظري عزيزتي إحذر من الشاحنة خذ ما نحتاجه ثم أُقتلهم راتشيل, جويل هل أنتم بخير؟ |
| Dikkat et, Dikkat et! Noel'de alışveriş merkezi, hayvanat bahçesi gibi resmen. Ateş geliyor. | Open Subtitles | إحذر, إحذر سوق في عيد راس السنة يالها من حديقة حيوانات أوه |
| Zehir kullanabilir, bu yüzden yiyip içtiklerine Dikkat et, tamam mı? | Open Subtitles | يمكن أن يستخدم سم لذا إحذر من طعامك ومن الشراب موافق ؟ |
| Eve giderken Dikkat et. Dışarısı çıldırmış durumda. | Open Subtitles | إحذر وأنت عائدٌ إلى المنزل، الوضع ليس مستقراً في الخارج. |
| Dikkat et, Çavuş. Arkadaşlarını dikkatli seçmelisin. Bu dostumuz ne kadar porno indirdiğini tespit edebilir. | Open Subtitles | إحذر يا رقيب ، عليك أن تختار أصدقائك بحرص هذه المرأة تستطيع أن تعرف مقدار الإباحية التي تحملها |
| Dikkat et, birkaç can sıkıcı gerçeği hatırlatmayayım. | Open Subtitles | إحذر.. وإلا سأخبرك بعض الحقائق |
| Dikkat et, James! O 5000 yıllık. | Open Subtitles | إحذر يا جيمس عمره خمسة آلاف عام |
| Girişe de Dikkat et. Biraz tümsekli. | Open Subtitles | و إحذر من المدخل إنه غير مستوى. |
| Oscar! Dikkat et! -Oscar! | Open Subtitles | إحذر يا أوسكار - اهرب يا أوسكار اهرب من اجل حياتك |
| Ama Dikkatli ol, Max. | Open Subtitles | لكن إحذر ياماكس إذا حدث أى شيئ للقلب الماسى |
| Onu aşağıdan çıkarırken Dikkatli ol, baya kızgın olacak. Kızgın falan olmayacak. | Open Subtitles | إحذر عندما تحاول سحبه من الألة سوف يكون غاضبا |
| Dikkatli ol, bir hatanda ensendeyim, Bay Tak. | Open Subtitles | إحذر ، أي لحظة غبية قد تفسد كل شيء سيد تاك |
| Ona dikkat edin. Kalbinde hiç merhamet yok. | Open Subtitles | إحذر منها , سيدي , إنها لا تعرف معنى الشفقة , لا شفقة في قلبها |
| Her şey hazır. İyi yolculuklar. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | المكان مكتظ هنا إحذر على سفرتك |
| Kolla kendini. | Open Subtitles | إحذر. |
| Buna kimse inanmaz. - Böyle şeyler söylerken dikkatli olun. | Open Subtitles | مستحيل، لن يصدق ذلك أحد إحذر من قول أمور كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 