| Sana bir şey söylemeliyim, dostum. Moralini bozabilir. | Open Subtitles | عليّ إخبارك بأمر يا رجل أعني , قد يكون سيئاً |
| Dolabına bakmaya gitti. Sana bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | أرادت الذهاب إلى خزانتها، أريد إخبارك بأمر. |
| Sue Ann, sana bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | سوزان ، علي إخبارك بأمر ما |
| Bunu sana telefondayken söylemekten nefret ediyorum ama, sana bir şey söylemem gerek ve şimdilik bunu sadece aile içinde tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أكره أن أفعل ذلك على الهاتف لكن أريد إخبارك بأمر وأريد إبقائه عائليًّا حاليًّا |
| Anne, sana bir şey söylemem lazım. - Şey... | Open Subtitles | أمي أحتاج إلى إخبارك بأمر ما |
| Enfes Turk, ama sana bir şey söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | هذا رهيب يا (تيرك)، لكن عليّ إخبارك بأمر.. |
| Sana bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | علي إخبارك بأمر ما |
| sana bir şey söylemem gerek. | Open Subtitles | عليّ إخبارك بأمر |
| Bu arada, Richard. sana bir şey söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | بالمناسبة, (رتشارد) أردت إخبارك بأمر ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 