"إخباري به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana söylemek
• Bana anlatmak
• söyleyebilirsin
• bana söylemen
• söyleyebileceğin
• söyleyebileceğiniz
• anlatacağın
• söyleyebilir
• söyleyeceksin
• Bilmem gereken
• Bana söylemeye
• Bana söyleyeceğin
• söyleyebilirsiniz

David, Bana söylemek üzere olduğu bir şeyden ötürü öldürüldü.
..أن دايفيد قُتل بسبب أمر كان على وشك إخباري به

Eh, Bana söylemek istemediğin bir şey olduğu çok açık.
حسناً، من الجلي أن هناك شيئاً ما ترفض إخباري به

Bana söylemek istediğin bir şey olursa umarım söyleyebileceğini biliyorsundur.
إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به , اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع

Eğer Bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım.
أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به

Şimdii, bana bu hırsız hakkında ne söyleyebilirsin?
و الآن ما الذي يمكنك إخباري به بشأن هذا , هذا الدخيل ؟

Kim, Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
كيم ، هل هناك شيء آخر عليك إخباري به ؟

Seni tedaviye götürmeden önce Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
ألديكِ شيءً تودّين إخباري به قبل أن أحد نحدد موعداً للمعالجة؟

Vay anasını, asıl meseleye odaklanalım biz. - Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
يالهي, إخفاء الاثر هنالك شئ تريدين إخباري به ؟

Bana söylemek istediğin bir şey varsa eğer şimdi tam zamanı.
إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته

Bana söylemek istemediğin hiçbir şeyi asla sormayacağımı söylemiştim.
أخبرتك أني لن أسألك أي شيء لا تودين إخباري به

Bana söylemek istediğin birşey var mı? Uh... Kimseye söylemedim çünkü emin olamadım.
هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده

Bana söylemek istediğin bir şey varsa, söyle hemen.
إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة

Bana söylemek istediği bir şey varmış ama...
قال أنه لديه شيء ما يُريد إخباري به ، لكن

Hastanede Bana söylemek istediğin şey neydi?
ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

Bana söylemek istemediğiniz başka bir şey var mı?
هل هناك شيء آخر تفضلين عدم إخباري به ؟

Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı... Roo?
الآن، ألديك أي شيء أردت إخباري به روو

Dün gece burada kalan adam hakkında bana neler söyleyebilirsin?
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس

Yatağa gitmeden önce bana söylemen gereken bir şey var mı?
أثمة ما يتحتّم عليك إخباري به قبل أن أخلد للنوم معها؟

Dosya hakkında söyleyebileceğin başka ne var?
ما الذي يمكنكَ إخباري به عن القضيّة غير هذا؟

Bir şey, en ufak bir şey kızım hakkında söyleyebileceğiniz.
أي شيء، أي شيء آخر، تستطيع إخباري به عن ابنتي.

Teşekkürler. Sahibin hakkında benim bilmeyip de senin anlatacağın bir şey var mı?
شكراً لك، هل هنالك شئ تريد إخباري به عن صاحبتك التي لا أعرف عنها شئ؟

Onu yakalamamızda yardımı olacak herhangi bir şey söyleyebilir misin bana?
أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟

Bay Bonham'a bana söylemediğin ne söyleyeceksin?
ما الذي تريد أن تخبر به السيد بونهام.. و لا تريد إخباري به ؟

"Seni eve götürmem için Bilmem gereken her şeyi bana anlatmalısın."
أريد معرفة كل شيء يمكنك إخباري به لنساعدك للعودة للبيت

Sadece zamana ihtiyacın var. Bana... Bana söylemeye çalıştığın bu.
أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

Bana söyleyeceğin önemli bir şey mi vardı?
ما الأمر المهم الذي أردت إخباري به

Bana Şeyh Ahmet Bin Talal hakkında ne söyleyebilirsiniz?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال