"إختبارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sınanacağız
• testi
• sınavımız
• testten
• testimizi

Sadece hayatta kalmamız gerekir ama dünya ve içindeki sırlar özellikle de birbirimiz tarafından sınanacağız.
كل ما علينا فعله هو أنْ نبقى أحياء و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها, و في الغالب من قبل بعضنا البعض

Sadece hayatta kalmamız gerekir ama dünya ve içindeki sırlar özellikle de birbirimiz tarafından sınanacağız.
كل ما علينا فعله هو أنْ نبقى أحياء و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها، و في الغالب من قبل بعضنا البعض

Sadece hayatta kalmamız gerekir ama dünya ve içindeki sırlar özellikle de birbirimiz tarafından sınanacağız.
كل ما علينا فعله هو أنْ نبقى أحياء و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها و في الغالب من قبل بعضنا البعض

Postadan bu şey geldikten bir hafta sonra testi değerlendirmek üzere kapıda bir satıcı belirdi.
بعد أسبوع، أتى هذا عبر البريد، ظهر رجل المبيعات هذا ليقيّم إختبارنا.

Sanırım sonunda ilaç testi yapmamız bir işe yarayacak.
أعتقد أننا أخيراً سوف نستفيد من إختبارنا لدواء

Bu bizim en doğru sınavımız: Denkler arasında savaş.
هذا هو إختبارنا الحقيقي للمعركة الكفؤ

Fakat biz Baltimorelular olarak test edildik bütün vatandaşlarımızın yasalar tarafından korunmayı hak ettiği ve toplum tarafından desteklenmesi gerektiği dersini çıkardık bu testten.
لقد تم إختبارنا في بالتيمور وتعلّمنا أن جميع مواطنينا يستحقون حماية القانون

Sence de küçük testimizi denemek için gerçek bir savaşa sokmak en iyi yol olmaz mı?
ألا تعتقد أن معركة حقيقية ستكون أفضل طريقة. لإجراء إختبارنا الصغير ؟

Şimdi,Louie Anderson, ilk sınavımız cuma günü ve eğer geçemezsen bu sınıfa bir daha giremezsin.
(لوي أنديرسون) إختبارنا الأول يوم الجمعة وإذا لم تنجح لن تكون في هذا الفصل

Sanırım ilk testten sağ çıkmayı başardık.
أعتقد أنّنا نجحنا في إختبارنا الأول.

Sanırım ilk testimizi geçtik.
أعتقد أنّنا نجحنا في إختبارنا الأول.