"إختباره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testi

Bu tarz kırılamayan kriptolar bankalar ve diğer uluslararası kuruluşlar tarafından test edilmektedir.
لذلك، هذا النوع من التشفيرغير القابل للإختراق بالفعل تم إختباره بواسطة البنوك وفي المؤسسات الأخرى عالميًا.

Onu ve test metotlarını kendim ölçüp tartacağım.
لاتقلق، أنا سَأُقدّرُ كليَّاً المُمْتَحِن والطرق إختباره.

Bir ceset çok kötü yanarsa DNA için dişi test ederler.
عندما تحترق جثة بشكل سئ الحمض النووي الذي سيتم إختباره سيكون من الأسنان

Burda tedavisi var ama test edilmedi.
لدى علاج هنا ,لكن لم يتم إختباره بعد .. هناك إحتمال بأن

Hayır, iyileşmen için zaman gerek. Carter'ın testi 12 saat sonra bitecek.
تحتاجين الوقت للتعافي كارتر سينتهي من إختباره في 12 ساعة

Önce test edilen projenin avantajını duyduktan sonra... benim projemin Pete'inkinden önde olduğuna emin olmalıyım.
وبما أنّ الإختبار أولاً ميزة كبيرة يجب أن أتأكد أن مشروعي سيتم إختباره قبل مشروع بيت

Sorularımızı cevaplamadan önce onu bir test etmek istersiniz.
ربّما تريدين إختباره قبل أن تجيبي على أسئلتنا

Babamın test sonuçlarını almasına iki gün kaldı.
مجرد يومين حتى يتوصل والدي بنتيجة إختباره.

Belki bana test yapmak istersin.
و لكنك غير متأكدة ؟ ربما يجب عليك إختباره

test sonuçlarını başka bir psikolojik değerlendirmeye gönderdik.
لقد أرسلنا نتائج إختباره هذا لإخضاعها لتقييم نفسي دقيق

- Çocuklar, eğer kullanılan bu ilaçların yeterince test edilmediğini veya tarihlerinin geçmiş olduğunu kanıtlayabilirsek bu, durdurma kararı için iyi bir hareket olur.
يارفاق، إن إستطعنا إثبات أن هذا العقار المستعمل لم يتم إختباره جيدا أو حتى أن صلاحيته إنتهت

test edilen o karışık numunedekilerin onların DNA'sı olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد أن هناك عينة مختلطة من الحمض النووي. الذي تم إختباره.

Ve, son olarak, tekrar tekrar test edin.
وأخيراً , أعد إختباره مرة تلو المرة

Hiç test edilmedi.
التمويل توقف قبل أن نتمكن من إختباره

Fakat geçireceği gerçek test kapıların ötesinde,
ولكن إختباره الحقيقي كان بداخل البوابات

Çünkü önce benimkinin test edildiğini sen de duydun.
لأنك تعلم أنه سيتم إختباره أولاً

Pete'in ürünü çocuklar tarafından test edilecek.
مشروع بيت سيتم إختباره من جانب الأطفال

test edilmeden enfekte insanlara antikor enjekte etmenin tehlikesini bilmiyor musun?
ألا تعرفين فعلا أنه لم يتم إختباره بعد! حقن الأجسام المضادة في الجسم المصاب، يمكن أن يكون خطراً للغاية.

Bowers İlaç Firması. Bunların yeni kanser ilacı, Lyritrol? Bunu Tayland'da test ettiler.
الدواء الجديد لشركة (بوريس) لعلاج السرطان لذي يُدعي (لايترول) تم إختباره في (تايلند).

Jack'i tanımış olmalıydın! test edildin ve testi geçemedin.
أنت تعرف جاك جيداً يا بوبى - أنت من تم إختباره فى شىء وفشــل ,

Bunun Ivan'la alakası yoktu. Bu, onun testi değildi.
لم يكن ذلك بشأن (إيفان)، لم يكن إختباره.