"إختبارها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test

Onu test yapmadan bırakmış olamazlar. Numara yapıyor.
لن يطلقوا سراحها بدون إختبارها انها خدعة

Emin olmak için o zaman test ederiz ve diğer davetlileri de...
نستطيع إختبارها لنتأكد من تخميناتنا الأخري

Örneklerin test için hazır olmasına daha beş saat var.
سيستغرق الأمر خمس ساعات حتى أن تصبح العينات جاهزة ليُجرى إختبارها

Şimdi, Teal'c'ten aldığım aynı kan örneğinde... ..birkaç saat sonra test edilince, sadece tek bir çeşit DNA vardı.
...والآن , نفس العينه من دم تيلك ..... , تم إختبارها منذ ساعات قليله ...

Nauvoo'nun motorları tamamen test edilmiş ve sertifikalıdır.
إن جميع مُحركات السفينة " ناوفو " تم إختبارها وإعتمادها

test sonuçları negatif demiştin.
قلتِ أن نتائج إختبارها جائت سلبية

test edebilmem için bir şeyler söyle.
قولي شيئًا، حتى أتمكن من إختبارها.

Bilimsel neden ise nörolojik açıdan tanımlanan bu kritik zaman dilimleri yani, eğer beyin dört ya da beş yaından daha büyükse öğrenme yetisini kaybediyor. Bu fikir benim aklıma tam yatmıyor, çünkü inanıyorum ki bu fikir tam olarak test edilmedi.
السبب العلمي هو أن هذه الفكرة من علم الأعصاب في فتراته الحرجة وهي إذا كان عمر المخ أكبر من 4 أو 5 أعوام فإنه يفقد القدرة على التعلم و هذا لا يلقى صدى عندي لأنني لا أعتقد أن هذه الفكرة قد تم إختبارها جيدا.

Laboratuvarda test edildiler.
لقد تم إختبارها في المختبر.

test sonuçlarını almış mı?
-نعم -هل عادت نتيجة إختبارها بعد؟

- Umalım ki bunu test etmeye gerek kalmasın.
-دعنا نأمل بأن لا يتم إختبارها

test sonuçları yeni geldi.
نتائج إختبارها وصلت لتو

Onu da test etmen gerekli.
لا يزال عليك إختبارها

- test etmek istiyorum.
أريد إختبارها بالخارج