"إخترتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçtim
• seçiyorum
• seçmemin

Seni bu cesur bölüğe kumanda etmen için seçtim, biliyorum ki güvenimi boşa çıkartmayacaksın.
إخترتك أن تقود هذة الفرقة من المحاربين الشجعان لأنني أعلم أنك لن تخذلني

Sizi seçtim çünkü başarabileceğinize inandım.
لقد إخترتك لأنني آمنت أنك تستطيع إيقاف هذا

Sana bunun için ihtiyacım var. Seni bunun için seçtim.
هذا الذي أحتاجك له لهذا إخترتك

seçiyorum seni seçiyorum, Alâaddin.
. أنا إخترته أنا إخترتك يا علاء الدين

Sizi seçmemin nedeni de bu. Yaptığınız her şey belli bir mesafeden.
لهذا السبب قد إخترتك, فكل شيء تقوم به يتم عن بعد

Sınır bilmez güven eksikliğin... ve her şeyi örtbas etme eğilimin yüzünden seni seçtim.
...ولهذا إخترتك لارتيابك الكبير ونزعتك لتغطية كل القواعد

Seni seçtim, onu değil, farkında mısın?
إخترتك أنت، أتعرف ذلك؟

Ama seni seçtim.
أوه، لكنّي إخترتك

Neden seni seçtim acaba?
لماذا تعتقد أني إخترتك أنت؟

İsa der ki, ..."Sen beni seçmedin, ben seni seçtim."
السيد المسيح قال... ما إخترتني إخترتك

Haklısın, ondan fazlasıydı. Ben seni seçtim, Henri. Belle, buna hazır değilim.
أنت محق، لقد كانت أكثر من ذلك لقد إخترتك يا (هنري).

Seni partnerim olasın diye değil benim için çalış diye seçtim.
{\pos(192,210)} حسناً، إخترتك للعمل لحسابي، إتفقنا؟

- Seni seçtiğimde onları da seçtim.
-إخترتها عندما إخترتك أنت

- Seni seçtim. - Ne?
لقد إخترتك - ماذا؟

Seni seçtim, Todd. Ortaklığa.
"إخترتك أنت يا "تود نحن شركاء

Seni seçtim.
وقد إخترتك أنت

Seni seçtim.
أنا إخترتك أنت

Seni seçtim.
إخترتك

Seni,seni ve seni seçiyorum.
إخترتك ، وأنت ، وأنت

- Sizi seçiyorum.
- أنا إخترتك أنت - !

Baxter, seni ekibime seçmemin nedeni zeki bir genç olmandı.
(باكستر)، إخترتك لفريقي لأني إعتقدت أنك شاب لامع