"إخترتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçtin
• seçtim
• Seçtiğim
• seçtiğin
• seçmemin

Nasıl oldu da onu kendine metres seçtin? Neden bir temizlikçi kadın ya da kendi sınıfından birini seçmedin?
لماذا إخترتها هي لتكون عشيقتك ولم تختر سيدة راقية من طبقتك

Onu sen seçtin. Onunla başka bir yerde ilgilenmelisin.
أنك إخترتها عليك الإعتناء بهذا في مكان آخر

Ya onu ya beni öldürecekti. Ben de onu seçtim.
لقد كانت التضحية بيني وبينها، لذا إخترتها هي

Ya onu ya beni öldürecekti. Ben de onu seçtim.
لقد كانت التضحية بيني وبينها، لذا إخترتها هي.

Hiç avukat olmak istemedim. Seçtiğim hayat bu.
لم أرغب أبداً في أن أصبح محامية هذه الحياة التي إخترتها

Bu Seçtiğim sahte isim değildi, en azından gönüllü olarak.
هذه ليست الشخصية التي . إخترتها ، على الأقل ليس بالقصد

Bunlar geçen hafta seçtiğin cekete uyacaklar mı?
هذه سيجاري السترة التي إخترتها الأسبوع الماضي؟ ها نحن ذا

Ama sen onu seçtin sana tuzak kurarak ona son bir şans verdiğimde onun da seni seçtiği gibi.
ولكنك إخترتها عوضاّ عن ذلك، مثلما إختارتك حين منحتها فرصة أخيرة للإيقاع بك

Sen de onu seçtin.
أنتِ إخترتها أيضاً , إخترتها أيضاً

Bu hayata. Sen seçtin bunu.
ولدت في هذه الحياة، أنت إخترتها.

Kardeşlerimden hangisini seçtin?
أى من إخواتى قد إخترتها ؟

Sosyal medyada desteklediği belli fikirlere dayanarak onu seçtim.
أعني أنني إخترتها بناءً علي بعض المعتقدات التي تعتنقها

Bu hayatı ben seçtim.
هذه هي الحياة التي إخترتها انا.

Senin için özel seçtim.
إخترتها خصيصا لك

Senin için Seçtiğim hatunu gör sen.
إنتظر ريثما تشاهد الفتاه التي إخترتها لك

Seçtiğim sandalyeleri görene kadar bekle!
لا يمكنني الإنتظار لأريك الكراسي التي إخترتها

İnsanları önemsemeyi Seçtiğim yol bu.
هذه الطريقة التي إخترتها لأهتم بالناس

Kapak için seçtiğin resim hariç.
عدا الصورة التي إخترتها لتضعها على الغلاف.

Yoksa sana yemin ederim, yaşamayı seçtiğin bu acınası hayatı başına yıkarım.
وإلا أقسم لك، بأنني سأقوم بتدمير كل جزء من هذا الحياة المثيرة للشفقة التي إخترتها

Beş gün sonra, gece yarısı seçtiğin kızla nişanlandığın duyurusunu yapacaksın ya da... senin yerine ben yaparım.
بعد خمسة أيام، وعند حلولِ منتصفِ الليلِ ستعلنعنإرتباطكبالفتاةالتي إخترتها... أو أنا سأقوم بتزويجك

Onu seçmemin bir nedeni de bu
ـ إخترتها لأنها الأفضل فى مجالها, صحيح ؟