| Benim yaptığım, doktorlarınızla birliik olup sizi biran önce buradan çıkarıp evinize göndermek için çalışmak. | Open Subtitles | وظيفتي، بالإضافة إلى أطبّائك، أن نرى كيف يمكننا إخراجك من هنا وإعادتك للمنزل بأسرع وقت. |
| Sizi buradan çıkarmamız lazım! | Open Subtitles | علي إخراجك من هنا |
| Benim sorumlu olduğum tek konu, seni buradan çıkarmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقع على عاتقي هو إخراجك من هنا |
| Şu anda seni buradan çıkarmaya odaklanmalıyız. | Open Subtitles | . يجب أن نركز على إخراجك من هنا |
| Sizi buradan çıkarmalıyız Başkan. | Open Subtitles | يجب علينا إخراجك من هنا يا سيّدي الرئيس. |
| Ama şu an Seni buradan götürmem gerek. | Open Subtitles | ولكن علينا إخراجك من هنا الآن .. |
| Bana o metal parçasını getirirsen seni buradan çıkarabilirim belki. | Open Subtitles | إن حصلت على القطعة المعدنيةفسأتمكنمن إخراجك.. من هنا. |
| Ama şu an en önemli şey çok geç olmadan seni buradan çıkartmak. | Open Subtitles | لكن الآن، أهم شيء هو أن نتمكن من إخراجك من هنا قبل أن يفوت الآوان |
| Ama çok ağır olursa seni her zaman buradan çıkarıp | Open Subtitles | ولكن، إن اشتدّ الأمر، بإمكاننا إخراجك من هنا في أي وقت. |
| - Seni buradan çıkarıp filmin hiç bitmediği bir yere götürebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني إخراجك من هنا ، بحيث أضعك في مكان لا ينتهي فيه الفلم |
| Patron seni buradan çıkarıp Moncada ve Galeano ile ilgili delil bulmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | إيهاالزعيم.. إنهم يحاولون إخراجك من هنا (ويبحثون عن أدلة تخص (مونكادا) و (غاليانو |
| Bay Klump sizi buradan çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | سيد (كلمب), أعتقد أن علينا إخراجك من هنا |
| Seni buradan çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا إخراجك من هنا |
| Ajan Booth, sizi buradan çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أيّها العميل (بوث)، علينا إخراجك من هنا. |
| Ona bakarlar. Seni buradan çıkarmak istiyorum. Hadi çıkalım. | Open Subtitles | إنهم يهتمون به، أريد إخراجك من هنا هيا نذهب |
| Seni buradan çıkarmak için çok hevesliydim. | Open Subtitles | لقد كنت أتوق إلى إخراجك من هنا لقد قال لى " كيك " ذلك |
| Jessica lütfen! Hey, seni buradan çıkarmaya çalışıyorum, tamam mı? Seni evine götürmeye çalışıyorum! | Open Subtitles | أرجوك أصمتي يا (جيسيكا) أنا أحاول إخراجك من هنا أحاول أن أعيدك إلى منزلك |
| Alex, seni buradan çıkarmaya odaklanmak zorundayız. | Open Subtitles | (أليكس)، علينا التركيز على إخراجك من هنا |
| Sizi hemen buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي علينا إخراجك من هنا في الحال |
| Seni buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | علي إخراجك من هنا |
| Seni buradan götürmem lazım. | Open Subtitles | هيّا، علينا إخراجك من هنا |
| Seni buradan götürmem lazım. | Open Subtitles | علينا إخراجك من هنا |
| Bana o metal parçasını getirirsen seni buradan çıkarabilirim belki. | Open Subtitles | إذا جلبت لي تلك القطعة المعدنية، سأكون قادراً على إخراجك من هنا |
| Üçncüsü; o şeyleri yenmemize yardım edersen seni buradan çıkarabilirim. | Open Subtitles | و رقم 3 لو ساعدتنا في هزيمة هذه الأشياء أعتقد يمكننا إخراجك من هنا |
| - Seni buradan çıkartmak istiyorum. - Bırak beni. | Open Subtitles | أحاول إخراجك من هنا دعينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 