| Kapayın çenenizi salaklar. Umarım hepinizi köpek maması yaparlar. | Open Subtitles | إخرسوا أيها البلهاء أتمنى أن يقطعوكم لحم للكلب |
| Kapayın çenenizi ve affediyormuş gibi yapın. | Open Subtitles | إخرسوا و ظلوا تتطلوعوا بي بنظرة المتقبل للأسف |
| Ivy Sullivan gökevine lütfen. Ooh... Oh, Kapa çeneni. | Open Subtitles | آيفي سوليفان إلى القبة الفلكية, رجاءً إخرسوا أهلا؟ |
| Kapa çeneni ve götünü sandalyeye koy! | Open Subtitles | ولطليقتي حتى تدفع أتعاب ...محاميتها العاهرة إخرسوا واجلسوا |
| Anladık. Yararınıza olsun istiyorsanız susun artık! | Open Subtitles | أجل، إخرسوا إذا كنتم تعلمون ما هو صوابٌ لكم |
| Kesin be, moronlar! | Open Subtitles | إخرسوا فحسب أيها الحمقى |
| - Tam kucaklarına düştük. Kes sesini! Daha çok ateş gücüne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية |
| Kesin sesinizi de bu adama bir fırsat verin, olur mu? | Open Subtitles | لقد هزم 9 لاعبين الليلة السابقة لذا إخرسوا تماما ، و دعوا هذا الشاب يحوز على فرصة |
| Kapayın çenenizi! Soytarınız değilim sizin! Beni küçük düşüremezsiniz! | Open Subtitles | إخرسوا, أنا لستُ مهرّجكم، لا تحطّوا من قيمتي! |
| Hepiniz sessiz olun. Kapayın çenenizi. | Open Subtitles | كلكم أصمتوا إخرسوا |
| Siz ise boş boş konuşuyorsunuz. Kapayın çenenizi! | Open Subtitles | وانتم تعبثون ، إخرسوا |
| susun, hepiniz Kapayın çenenizi. | Open Subtitles | إخرسوا، جميعكم إخرسوا |
| Kapa çeneni! Şimdi bu sorunu halletmeliyiz! | Open Subtitles | إخرسوا يجب أن نتعامل مع الموقف |
| Kapa çeneni de başını havaya kaldır lütfen. | Open Subtitles | إخرسوا ودعوه يحلق في الهواء من فضلكم |
| Kapa çeneni. Kapa çeneni. | Open Subtitles | إخرسوا ، إخرسوا، إخرسوا |
| Ben özür dilerken susun. Bunun için zamanımız yok. Teddy zor durumda. | Open Subtitles | إخرسوا عندما أعتذر- لا وقت لدينا ، "تيدي" في مأزق- |
| Tamam, susun. susun lan! | Open Subtitles | حسنا إخرسوا إخرسوا فقط |
| Kesin be! | Open Subtitles | إخرسوا! |
| Kesin be! | Open Subtitles | إخرسوا ! |
| Kes sesini! Şimdi kıpırda! | Open Subtitles | إخرسوا والآن تحركوا |
| Kes sesini oradaki, sadece müzik. | Open Subtitles | إخرسوا كل تلك الموسيقى |
| Kesin sesinizi de yeni bir slogan bulun be! | Open Subtitles | إخرسوا وإبتكروا جملة غيرها |
| Kesin sesinizi! | Open Subtitles | إخرسوا جميعاً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 