| Bak, gömleğini çıkar ve gidip biraz eğlen. | Open Subtitles | أُنظُر, إخلع قميصك و أثحصُل على بعض المرح. |
| Artık burada çalışmanı istemiyorum! çıkar üniformanı. | Open Subtitles | لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي |
| Cehennemde değilsin. Eğer çok sıcaksa süveterini çıkar | Open Subtitles | آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك |
| Derhal ıslak giysilerini çıkart. | Open Subtitles | أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن |
| Şapkanı çıkar George, şapkanı! | Open Subtitles | إخلع قبعتِكَ ، جورج إخلع قبعتِكَ ، الأب مستعدّ |
| Kıyafetlerini çıkar, ceketini ve pantolonunu, sonra gelebilirsin. | Open Subtitles | إخلع ملابسك.. السترة والملابس الداخلية.. وبعد ذلك بإمكانك الدخول |
| Eğer giyersen, o zaman... her şey çıkar. | Open Subtitles | لو كنت ترتديها . وبصرف النظر إخلع جميعها |
| Ayaklarım mahvoldu. Ayakkabılarımı çıkar, lütfen. Yardım et. | Open Subtitles | فدمى تقتُلنى, إخلع هذا الحذاء أرجُوك, ساعدنى. |
| Elbiselerini çıkar yoksa onu çeneden başlayıp amcığına kadar doğrarım. | Open Subtitles | إخلع ثيابك أو سأذبحها من عنقها إلى أسفلها |
| Şişko elbiseni çıkar. Silah var mı, bakacağım. | Open Subtitles | إخلع البدلة البدينة أريد تفتيشك بحثاً عن أسلحة |
| çıkar şu eziklikleri üstünden. Kendimi akıl hastanesinde hissediyorum. | Open Subtitles | إخلع هذه الصدرية البيضاء أشعر وكأنني في ملجأ |
| Bana bir iyilik yap ve gözlüklerini çıkar. | Open Subtitles | أبإمكانك مساعدتي هنا , إخلع تلك النظارات |
| Evet, şimdi çıkar o kafandakini Kenneth. | Open Subtitles | نعم , الآن , إخلع تلك القبعة الصلعاء يا كينيث |
| Her şeyi derken otuz bir falan çekmeden önce ceketini çıkar, tamam mı? | Open Subtitles | كل شيء، لذا إخلع سترتك. قبل أن تستمني، إتفقنا؟ |
| Son kez söylüyorum, çıkar şu başlığı. | Open Subtitles | الآن أنا أخبرك للمرة الأخيرة إخلع القبعة. |
| Uyumak istiyorsan çıkar elbiselerini | Open Subtitles | أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم |
| Maskeni çıkart. | Open Subtitles | إخلع القناع. أعلم، أنك لست الرجل النحيل. |
| Bizi kapının önüne koyamazsın. Küçücük çocuğuz dostum. Kovaları çıkart. | Open Subtitles | نحن مجرد أولاد صغار إخلع الجردل وإجعله يرى كم نحن صغار |
| Göremiyorum! Çöp kutusunu kafandan çıkart. | Open Subtitles | لا أرى - إخلع سلة المهملات من على رأسك - |
| Kıyafetleri çıkarıp, hasta elbisesini giyiyoruz. Doktor birazdan gelir. | Open Subtitles | إخلع ملابسكَ, وعلّقها وسيكون الطبيب موجود خلال لحظات. |
| Selamlar. Pantolonunu indir, mühür vurulacak. | Open Subtitles | مرحباً بك يا سيدي إخلع بنطالك حالاً لتحصل على الختم |
| Pardösünü çıkarsana. | Open Subtitles | فقط إخلع معطفك لدقيقة |
| Pekala Soyun. Kontrolü burada yapacağız. | Open Subtitles | هيا إذاً، إخلع ملابسك سنجري الفحص الجسدي هنا |
| Sırt çantasını çıkarın! | Open Subtitles | إخلع هذا الصندوق ، عن ظهره هورتون .. |
| Yeni halı sermiştim. Ayakkabılarınızı çıkartın. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 