| Kardeşim, acı verdiğini biliyorum ama biz gerekeni yaptık. | Open Subtitles | إخوانه ، وأنا أعلم أنه يضر ، ولكننا فعلنا ما كان علينا أن نفعل . |
| Lanet Kardeşim, sen tek Bob Marley kuyruk. | Open Subtitles | إخوانه لعنة، ل واحد بوب مارلي الذيل. |
| Şimdi, Alec Baldwin'in kardeşlerini emzirirken ne hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف شعور آليك بالدوين حينما يرضع إخوانه |
| Şimdi, Alec Baldwin'in kardeşlerini emzirirken ne hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف شعور آليك بالدوين حينما يرضع إخوانه |
| Onun iblis kardeşlerine katılmasına izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب عليكم ألاّ تدعوه ينضم إلى إخوانه الشياطين |
| Ayrıca bir yavru daha arama çabasında kardeşlerine katılıyor. | Open Subtitles | حتى شبل مريض يشارك في البحث عن إخوانه وأخواته |
| Kanka, ciddiyim, pastan gram sikimde değil. | Open Subtitles | إخوانه على محمل الجد هدئ أعصابك حول الكعكة |
| Herhalde prens ağabeylerini öldürdüğü günleri unutuyor. | Open Subtitles | ولو أنني لا أتذكّر قد سمعت بمآثره عدا قتل إخوانه |
| Hey, sen benim tarzım değilsin, Kardeşim. | Open Subtitles | مهلا، أنت لست حقا أسلوبي، إخوانه. |
| Yani ligin dışında, Kardeşim. | Open Subtitles | حتى من الدوري الخاص بك، إخوانه. |
| Grubu tekrar bir araya getireceğiz, Kardeşim! | Open Subtitles | ستيف! نحن الحصول على الفرقة معا معا، إخوانه! |
| Yüzünüzde tekrar yüzünüzü gösterecek cojonlarınız var, Kardeşim. | Open Subtitles | أنت حصلت على بعض سخيف كوجونيس يظهر وجهك... حول هنا مرة أخرى، إخوانه. |
| Veliaht Prens öyle biri değil. Katiyen kardeşlerini katletmez. | Open Subtitles | .وليّ العهد ليسَ هكذا .لن يقومَ بقتل إخوانه |
| - Diğer kardeşlerini yanına gömülecek. - O da biz de oraya gömüleceğiz. | Open Subtitles | فلا بد أن يدفن مع إخوانه - ويجب ذلك وإلا سنصحبه - |
| Nasıl bir piç kurusu kendi kardeşlerini gammazlar ki? | Open Subtitles | من هو الأحمق الذي يوشي على إخوانه ؟ |
| Bizimle kumsalda buluşan herkes, aramıza kabul edilecek ismi bu defterden silinecek, kardeşlerine karşı günahları affedilecek. | Open Subtitles | أي رجل يقابلنا على الشاطئ سنقبل بعودته للمجموعة اسمه سيحذف من هذا الكتاب وستغفر خطاياه ضد إخوانه |
| Ayrıca görüntülerde kardeşlerine yaptığı ve yapacağı olayları anlatan da bu adam. | Open Subtitles | مع ذلك فهو نفس الشخص الذي يظهر على شريط الفيديو مع إخوانه... واصفاً ما فعله وما سوف يحدث... . |
| Ve o kardeşlerine gitti ve onların acılarını gördü. | Open Subtitles | و هو قد ذهب إلى إخوانه و شاهد همومهم ! |
| İyi, Kanka... | Open Subtitles | إخوانه جيد ... |
| Herhalde prens ağabeylerini öldürdüğü günleri unutuyor. | Open Subtitles | ولو أنني لا أتذكّر قد سمعت بمآثره عدا قتل إخوانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 