"إدراكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilişsel
• algısal
• zihinsel

Bakış açım Bilişsel bir dönüşüm geçiriyor, beni değiştiriyor.
تغيّر إدراكي واستيعابي للأمور، وغيّرني معه.

Bilişsel bir illüzyon var: biz Bilişsel psikologlar biliriz ki, birşeyin belirli örneklerini hatırlamak ne kadar kolaysa buna vereceğiniz olasılık da o kadar yüksektir.
هناك وهم إدراكي : نحن ندرك أن الأخصائيون النفسيون يعرفون بأنه كلما كان أسهل أن نسترجع حالة خاصة لشيء ما , كلما زادت إحتمالية أن تكمل المشوار معها .

Bunları göreceğimi sanmazdım ama oluyor işte. William Roberts Bilişsel Bilimadamı, M.I.T.
({\pos(75,200)}ويليام روبرتس)، عالم إدراكي "معهد ماساتشوستس"

Üçüncü rahip uyuşmazlıklarını algısal bir mesele olarak tanımlıyor - her iki rahip de büyük resmi görmeyi başaramamışlardır.
يصف الراهب الثالث نزاعهما بأنه نزاع إدراكي يعجز كلا الراهبان المتجادلان عن رؤية الصورة الكبرى.

"Emily'nin algısal anıtsal kronoloji testi"
"إدراكي اختبار التسلسل الزمني الهائل اميلي"

Var. Bir süreliğine Depo 2'yle zihinsel bağlantıda kaldım.
-أجل، لفترة كان لديّ اتصال إدراكي بالمستودع 2

Acaba vardiyandan sonra zihinsel bir değerlendirme yapmama izin verir misin?
.... هل تمانعين إن قمت بعمل تقييم إدراكي لكِ قبل انتهاء فترة عملكِ؟

Bilişsel bir hata Merhametli Kişi refleksimi tetikledi.
خطأ إدراكي قام بالتأثير على (انعكاسي لشخصيّة (السامريّة الطيّبة. ( شخصيّتها القديمة )

Yani, bu bir algısal yanılma.
الأمر يبدو كأنه تحول إدراكي

"Çılgın" deyince zihinsel bozukluk anlaşılıyor.
كلمة ''مجنون'' تشير إلى ضعف إدراكي

zihinsel uyumsuzluk.
تنافر إدراكي