"إذاً أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani ben
• O zaman ben
• Öyleyse
• Şimdi ben

Yani ben senin "kesin girerim okulu"ndum. Ne kadar onur verici.
إذاً أنا طوقُ النجاةِ بالنسبة لك كم أشعر الإطراء

İdeal dünyanın kabul ettiği tek idealdir. Ne yani, Ben varım, ama senin hayal gücünde.
إذاً أنا موجودة في مخيلتك حبك دليل على ذلك

Yani ben beni kullanabileceğin zamana dek, buraya kilitlenmiş başka bir çalıntı kutsal emanetten fazlası değilim.
إذاً أنا عبارة عن جائزة مسرقة ؟ محجوزة هنا , حتى ترغب باستخدامي

O zaman ben takarım, sen de eğlenmemi izlersin! Gördün mü?
حسناً, إذاً أنا سأرتديهم و أجعلك تشاهدنى و أنا أستمتع, أترى ؟

Scarn yapmak eşcinselce bir şeyse O zaman ben de dünyanın en büyük eşcinseliyim.
إذا قالوا أن من يقول برقصة سكارن هو شاذ جنسياً إذاً أنا أكبر شاذ على وجه الكرة الارضية

Öyleyse şu anda, burada ne halt yediğimiz konusunda tamamen kafam karışık.
إذاً أنا متحير ، فما الذي نفعله هنا الآن؟

Öyleyse takımdan ayrılıyorum. Bana yaptığınız onca yardıma karşın bencilce ama bunu kendim yapacağım. Olmaz.
إذاً أنا أنسحب من الفريق، فقد ساعدتني بما يكفي، وإنّي سأتكفّل هذه المرّة بأمري.

Şimdi ben vidalı ediyorum.
الآن إذاً أنا هالكة

Yani ben ölü bir kızın odasında yaşıyorum.
إذاً أنا أعيش في غرفة فتاة قد ماتت

Yani ben aslında bir beyin cerrahıyım ve beyin cerrahisinin eski geleneklerini takip ediyorum ve bugün size anlatacağim şey hastalarımıza yardım edebilmek için beyin devrelerindeki kadranların ayarlanması, beyinde herhangi bir yere gidebilme ve beyindeki alanların açılıp kapatılabilmesi hakkında.
إذاً أنا بالفعل جراح أعصاب و أتبع إرث طويل من جراحة الأعصاب و ما سأخبركم به اليوم هو عن تعديل مفاتيح التحكم في الدارات الدماغية، أن نكون قادرين على أن نستهدف أي مكان في الدماغ و ننشط مناطق الدماغ أو نثبطها لكي نساعد مرضانا

Yani ben boş bir vazo muyum?
إذاً أنا مجرّد زهرية فارغة؟

Yani ben tamam, değil mi?
إذاً أنا بخير ، أليس كذلك ؟

Yani ben kazandım.
إذاً , أنا أنتصر

Yani ben sorumluyum.
إذاً أنا المسؤولة

O zaman ben de seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة

O zaman ben kilit noktayı gözden kaçırmışım Biz birbirimizle de yarış içindeyiz.
حسناً، إذاً أنا لا أرى فائدة فعلاً إننا نتنافس مع بعضنا البعض

Gerçek bir ninja böyle yapmıyorsa O zaman ben de bu kuralı yıkıp geçeceğim!
إن كان هذا يعني بأنني لست بنينجا حقيقي، إذاً أنا سأحطم تلك الفكرة!

O zaman ben de bir gün izin istiyorum. Evcil hayvan günü.
حسناً، إذاً أنا اريد اجازة ممتدة

Öyleyse oğluna mümkün olan en iyi yuvayı bulmaya ve annesinin kim olduğunu asla söylememeye söz veriyorum.
إذاً أنا أعدكِ أن أجد لإبنك أفضل منزل بقدر الإمكان و أن لا يخبره أحد من هي أمّه أبداً

- Öyleyse sana onu bulana kadar işine devam etmeni öneririm.
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه

Şimdi ben, Nick ve Frankie varız.
(إذاً أنا, (نيك) و (فرانكي.