"إذاً أنت لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• O zaman

Yani Alexander Vogel cinayeti hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
إذاً أنت لا تعلم أي شيئ حول جريمة قتل الكسندر فوغيل؟

Yani açmanızın bir mahzuru yok.
مع مفاتيح سيارتي إذاً أنت لا تمانع فتحها؟

Yani yalan söylüyorsa konuşamayacağımı mı düşünüyorsun?
إذاً أنت لا تظن أنني قادرة على إخباره بأنه يكذب

Yani yan etkileri bilmiyor musunuz?
إذاً أنت لا تَعْرفُ شيئاً عن الآثار الجانبية؟

O zaman bize başka seçenek bırakmadınız.
إذاً أنت لا تتركين لنا خياراً سوى الهجوم وخرق دفاعاتك

O zaman kaybedecek çok az şeyim olduğunun farkında değilsin.
حسناً , إذاً أنت لا تدرك كم هو قليل ما لدي لأخسرة

Yani işi doğru yapacağıma inanmıyorsunuz. Biliyordum.
إذاً أنت لا تثق بي في جعل العمل يسير صحيحاً، كنت أعلم ذلك

Yani, insanlar kötülüğü amaçlamazlar?
إذاً أنت لا تعتقدين أن الناس يقصدون فعل الشر؟

Bir saniye. Komaya girmiyor ya da ölmüyorsun Yani.
لحظة، إذاً أنت لا تتعرّض للصدمة مثلاً أو تموت وما شابه؟

Kızının kaçırıldığına inanmıyor musun Yani?
لا، الخامسة في مركز التأهيل. إذاً أنت لا تصدق أن ابنتك مخطوفة؟

Yani Paul ile ayrıldım diye kötü yaptığı mı
إذاً أنت لا تعتقدين بأنني فعلت الشيء الخاطيء

Yani sen asla şaşırmaz veya hiçbir şeyden emin olmazsın.
إذاً أنت لا تكون متفاجئاً أو متأكداً بشأن أي شيء، هاه؟

Yani, Mutlu'nun oğluyla falan değildin.
إذاً أنت لا ترين ابناً سعيداً أو أي شخص آخر؟

Yani geleceği düşünmüyor musun?
إذاً , أنت لا تفكر بشأن المستقبل

- Yani, hiç bu evden çıkmıyor musun?
إذاً أنت لا تغادر هذا المنزل أبداً؟

Pekala, Yani onlara salak demiyorsun?
أحقاً؟ ، إذاً أنت لا تقصد بأنهما غبيين؟

Yani çatalımı saplasam bir şey hissetmeyecek misin?
إذاً أنت لا تشعر بشوكة مغروسة في فخذك؟

Ne Yani onu bir daha görmeyecek misin?
إذاً, أنت لا تريد أن تراها مجدداً؟

Doğru olanı yapmak istiyorsun O zaman.
أجل, إذاً أنت لا تريدُ سوى القيامَ بالفعلِ الصائب هذا رائعٌ

O zaman benim büyük maaşım olmadan benimle bir şey istemiyor musun?
إذاً... أنت لا تريدين مني شيئاً بدون مرتبي الضخم؟