"إذاً أنت لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yani

yani 6 hafta boyunca hiç bir şey yapmadın, ve birden bire bir şikayet mi bildirmemizi bekliyorsun?
إذاً أنت لم تفعل شيئا حيال هذا لمدة ستة اسابيع و الآن فجأة تريد أن تتقدم بشكوى

yani sen, ondan görünmesini kesinlikle istemedin.
إذاً أنت لم تقم بإستحضارها بأي شكل من الأشكال

Gerçekten mi, yani benimle yattıktan sonra beni tamamen bir kenera atmadın?
حقاً، إذاً أنت لم تنم معي وبعد ذلك تتركني وتنساني؟

yani senin böyle rüyaların hiç olmadı mı?
. . إذاً أنت لم تحلم حلماً غريباً من قبل؟

yani babanın beğeni öpücüğünü hiç hissetmedin.
إذاً, أنت لم تشعر أبداً بقبلة الاستحسان الأبوية

Daha önce hiç gece yarısında şeker yemedim diyorsun yani Marco Polo.
إذاً أنت لم تحظى ببعض المرح هناك بعض الأوقات جنس في آخر الليل

Buraya geleceğime dair attığım mesajı görmedin yani?
إذاً أنت لم تشاهدي منشوري بخصوصه أو أي شيء؟

yani onu unutmadın? Onunda seni unutmadığını söyleyebilirim!
إذاً أنت لم تنسه أعرف أنه لم ينساك

yani onunla yatmadın, sadece evinde kaldın.
,إذاً أنت لم تكن تنام معها وتعاشرها ! أنت فقط كنت تنام عندها

Beni ve dostumu görmediniz yani.
إذاً أنت لم ترني أنا وصديقتي ؟

Anlayamadım, hiç dışarı çıkmadın yani?
أنا آسف، إذاً أنت لم تخرج أبداً للخارج؟

yani daha önce Porter'ı katil olarak görmedin, öyle mi?
إذاً أنت لم يخطر عليك بورتر للجريمه؟

yani Clark' ı götürüp bir tarlada asmadın mı?
إذاً أنت لم تمسك (كلارك) وتعلقه على وتد في الحقل ؟

yani onu pek tanımıyorsun?
إذاً أنت لم تعرفة أبداً

Ne yani, onu araman bile gerekmiyor muydu?
إذاً أنت لم تتصل به ؟

yani sen Purple Nurple içmedin mi?
إذاً أنت لم تشرب "الشراب القرمزي"؟

yani sonuna kadar izlemedin?
إذاً أنت لم تصل لنهاية؟

- yani ona hâlâ söylemedin.
إذاً,أنت لم تخبره بعد؟ لا

yani ona bizden bahsetmedin mi?
إذاً أنت لم تخبرها بشأننا؟

Ne yani çocukken Molly'nin duymasını istemeyeceğin utandırıcı hiçbir şey yapmadın mı?
إذاً أنت لم تفعل أي شيء مُحرِج عندما كنت صغيراً ولا تريد (مولي) أن تعلم بشأنه؟