| Peki ya gece yarısı Hyperion'un buzlu steplerinde kızak gezisine çıkarsam? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو ركبنا المزلجة معاً في منتصف الليل عبر الحقول الثلجية لهايبريون ؟ |
| Peki ya yabancı sizi sirke götürmek istediğini söylerse? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أن الرجل الغريب قال لكم أن سيأخذكم |
| E Peki ya bu sosyal görevli senin ve Brandon'ın Kızlar Birliğinde olduğun sürece görüştüğünüzü anlarsa? | Open Subtitles | إذاً, ماذا لو اكتشفت هذه العاملة الاجتماعية طوال الوقت الذي أمضيته في اتحاد الفتيات؟ |
| E Ne olmuş yani yeni bir köpek varsa. bir sürü ailenin zaten iki köpeği var. | Open Subtitles | إذاً , ماذا لو كان هنالك كلب آخر؟ الكثير من العائلات لديها كلبين |
| Ne olmuş yani, bu dronu çalıştırmayı başarsak o da etrafa ateş etmeye başlasa sanıyor musunuz onu durdurabileceksiniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو اننا تمكنا من تشغيل هذه الطائره وبدئت فى إطلاق النيران هل تظن ان هناك اى شىء يمكنك فعله |
| Ne olmuş bomba yaptıysam? | Open Subtitles | و إذاً ماذا لو أنني صنعت قنبلة؟ |
| Peki ya onu bulmak için doğaüstü bir yaratık gerekiyorsa? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أنّه يتطلب مخلوقاً خارقاً للعثور عليه؟ |
| Peki ya ışıldayamazsanız ne olur? | TED | إذاً ماذا لو أنك لا تضيء حيوياً؟ |
| Peki ya kısaca hafızanı tazeleyecek olursam? | Open Subtitles | ...إذاً ماذا لو أنني قمت بإنعاش ذاكرتك بشكل سريع؟ |
| Peki, ya beraber gidersek? | Open Subtitles | إذاً, ماذا لو فعلنا هذا؟ |
| Peki ya onlara anlatsak? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أخبرناهم؟ |
| Ne olmuş bazı notlar alıyorsam? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أخذت بعض الملحوظات ؟ |
| Ne olmuş yani bu yıl yanıldıysan? | Open Subtitles | اهدأي. إذاً ماذا لو أخطأتِ هذه السنة؟ |
| Nisha vampirininse Ne olmuş, parti partidir. | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كانت نيشا - لوكريشا؟ لازالت حفلة |
| Karışık olmuşsa Ne olmuş? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كان الأمر معقداً؟ |
| Bakirsen Ne olmuş? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كنت بِكراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 