| Burada ne yapıyorsun Dedektif? | Open Subtitles | لقد أجدت نفعاً إذاً ما الذي تفعله هنا أيها المحقق ؟ |
| Peki şu anda hayatını daha çekilebilir kılmak için ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله الآن بحياتك لتستحمل العيش فيها؟ |
| O zaman burda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله هنا؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | آه إذاً ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O zaman tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله بالضبط ؟ |
| - Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | - إذاً ما الذي تفعله هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 