"إذاً ما الذي تفعله" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapıyorsun
• ne arıyorsun

Burada ne yapıyorsun Dedektif?
لقد أجدت نفعاً إذاً ما الذي تفعله هنا أيها المحقق ؟

Peki şu anda hayatını daha çekilebilir kılmak için ne yapıyorsun?
إذاً ما الذي تفعله الآن بحياتك لتستحمل العيش فيها؟

O zaman burda ne yapıyorsun?
إذاً ما الذي تفعله هنا ؟

Burada ne arıyorsun?
إذاً ما الذي تفعله هنا؟

Sen burada ne arıyorsun?
آه إذاً ما الذي تفعله هنا ؟

O zaman tam olarak ne yapıyorsun?
إذاً ما الذي تفعله بالضبط ؟

- Sen ne arıyorsun burada?
- إذاً ما الذي تفعله هنا؟