| Peki, kim yukarıdan kim aşağıdan gidiyor? | Open Subtitles | إذاً من سيصعد إلى الأعلى و من سيمر من تحت ؟ |
| Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş? | Open Subtitles | إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟ |
| Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | إذاً من فعل ذلك ؟ |
| Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | إذاً من فعل هذا ؟ |
| Canını yakman gereken adam o değil. - Kim o zaman? Kim? | Open Subtitles | ليس الرجل الذي عليّ إيذاؤه، إذاً من يكون؟ |
| Ve aynı zamanda şu soruyla birlikte hesaplaşmaya başladım: Eğer toplama kampından kurtulabilecek güçte bir insan değilsem O halde kimim? | TED | و أيضاً بدأت أفكر بهذا السؤال المروّع: إن لم أكن هذا الشخص القوي الذي يستطيع الصمود في معسكر اعتقال، إذاً من أنا؟ |
| Röntgenci kimmiş peki? | Open Subtitles | إذاً من هو المتجسس ؟ |
| Peki kim bizimle avcılık gitmek istiyor? | Open Subtitles | إذاً من يريد أن يذهب للإصطياد معنا ؟ |
| - Peki kim albay olmak istiyor? | Open Subtitles | ـ إذاً .. من يرغب فى أن يكون عريفاً ؟ |
| Peki kim gelip onu kontrol edecek? | Open Subtitles | نحن ماهرين في ذلك - إذاً من يستطيع القدوم باكراً لتفقده؟ |
| Öyleyse kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | إذاً من أمكنه فعلها غيرهم؟ |
| Öyleyse kim? | Open Subtitles | إذاً من الذي يعرف ؟ |
| Öyleyse kim? | Open Subtitles | إذاً من كان؟ |
| O zaman kim ilk oynuyor? | Open Subtitles | أجل، إذاً من يلعب على القاعدة الأولى؟ |
| - O zaman kim ev arkadaşlarından söz etti? - Ben. | Open Subtitles | إذاً من قال شيئاً عن زميل السكن أنا |
| O zaman kim o hayvani insanı, tele-kinetik enerjiyle komşumun arabasının üstüne fırlattı? | Open Subtitles | إذاً من الذي جعل الحيوان يطير اوتوماتيكاً إلى... سيارة جاري ؟ |
| Ah, peki O halde, çantalarımızı hazırlamaya başlayalım. | Open Subtitles | حسنا, إذاً من الأفضل علينا البدأ في جمع أمتعتنا |
| kimmiş peki? | Open Subtitles | إذاً من هو؟ من هو المحظوظ؟ |
| Ee, bu yıl yıldız oyuncun kim? | Open Subtitles | إذاً من هو لاعبك المذهل هذه السنة؟ هل هو جيّد |
| Gerçek katilin asılmasını isteyenler kimler? | Open Subtitles | إذاً, من يريد رؤية القاتلة الحقيقة مشنوقة ؟ |
| Peki kiminle daha çok ortak noktan var, seninle sevişmek için sırada bekleyen iş arkadaşlarınla mı? | Open Subtitles | إذاً , من الذي تجمعكَ بينهم أمور مشتركة هل هنّ هؤلاء الشرطيات المصطفات لمغازلتك ؟ |
| Peki kimin, birbiriyle alakası olamayan bu üç insana saldırma amacı olabilir? | Open Subtitles | إذاً من لديه الدافع لمهاجمة ثلاث غرباء غير متصلين في نفس المستوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 