"إذا أنت لا تُريدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstemiyorsan

Kafanı kırmamı istemiyorsan, çeneni kapa ve dikkat et.
إذا أنت لا تُريدُ هزازَ الكوكتيلَ في لثثِكَ، سَكتَ ويَنتبهُ.

Hayır. İstemiyorsan, gitmek zorunda değiliz.
لا نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إذا أنت لا تُريدُ ذلك

İstemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.
أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ، تَعْرفُ، إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Ama yapmak istemiyorsan da gerçekten hiç önemli değil.
لكن إذا أنت لا تُريدُ مُوَاصَلَته، إعتقدْني، ذلك لَطِيفُ، أيضاً.

Ölmek istemiyorsan, arkadaşım benimle uçak pistine gelsen iyi edersin.
إذا أنت لا تُريدُ مَوت، صديقي، أنت من الأفضل أن تَجيءَ مَعي إلى المهبطِ.

Pekala. İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.
أنت ليس من الضروري أن تَتكلّمُ إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Bak, birlikte yaşamak istemiyorsan bunu anlayışla karşılarım.
النظرة، إذا أنت لا تُريدُ للتَحَرُّك في سوية، تَعْرفُ، أَفْهمُ.

Eğer birşeyi yapmak istemiyorsan, yapma.
إذا أنت لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو، لا يَعمَلُ هو.

Eğer bana PowerPoint öğretmek istemiyorsan söylemen yeterli.
يا، إذا أنت لا تُريدُ لتَعليمي PowerPoint، فقط يَقُولُ لذا.

Yaşam koçu istemiyorsan sorun değil.
وأنه بخير إذا أنت لا تُريدُ a حافلة حياةِ...

Bu olayın bir parçası olmak istemiyorsan, kendin bilirsin.
تَعْرفُ الذي، إذا... إذا أنت لا تُريدُ لِكي يَكُونَ a جزء منه، ذلك ندائُكَ.