عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا رأيت شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey görürsen
| Tepeye çık, bir şey görürsen seslen. | Open Subtitles | إنهض من على ذلك التل و إبدأ فى الغناء إذا رأيت شيئا |
| Tanımlayamadığın bir şey görürsen, ağzını kapalı tutarsın. | Open Subtitles | إذا رأيت شيئا لا يمكنك تفسيره، فأغلق فمك. |
| - Bir şey görürsen haber ver. - Görecek bir şey yok. | Open Subtitles | أخبرني إذا رأيت شيئا - ليس ها هنا شيء لأراه - |