| Bana izin verirsen, içine girmeme izin verirsen her şey bizim olur. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي بالدخول إفتحي لي لأدخل "ساي" وكل شيئ سيسقط بعدها |
| Ama izin verirsen, yardım edebilirim. Neden buraya geliyorsunuz? | Open Subtitles | لكن إذا سمحتي لي ، يمكنني المساعدة لماذا اتيتم يارفاق إلى هنا؟ |
| Martha, izin verirsen sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | مارثا، يمكنني مساعدتك إذا سمحتي لي. |
| Müsaadenizle. Dikkat et, fazla kaçırma. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي كوني حذرة من هذا |
| Müsaadenizle... | Open Subtitles | إذا سمحتي لي. |
| İzin verirseniz gidip Bay Tuttle'ın yardıma ihtiyacı var mı diye bakayım. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي .. أعتقد أني سأذهب وأرى ماإذا كان السيد توتل يحتاج لمساعدة |
| Ben sadece bana izin verirseniz , hikayemi anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن اسرد حكايتي إذا سمحتي لي فحسب |
| Pekala, eğer izin verirsen gidip bir kadını kendi bornozu ile boğacağım. | Open Subtitles | ...حسنا, إذا سمحتي لي سوف أذهب وأشنق الأمرأة في حمامها |
| Eğer izin verirsen her şeyden önce iki dünya bütünleşmek zorundadır. | Open Subtitles | ...إذا سمحتي لي أسباب أكثر لكلا العالمين يجب أن يتحدوا |
| Şimdi, izin verirsen, Laura bir kokteyl istemişti. | Open Subtitles | والآن ، إذا سمحتي لي ، (لورا) تريد الكوكتيل |
| Şimdi, eğer bana izin verirsen... | Open Subtitles | الآن إذا سمحتي لي |
| Müsaadenizle ben yapayım. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي |
| Eğer izin verirseniz, bu "Yahudi Çocuğu" para harcayacak. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي لدي بعض السندات للتمويل |
| - Şef, izin verirseniz. | Open Subtitles | -حضرة القائدة، إذا سمحتي لي |
| -Birkaç saniyeye ihtiyacım var. -Eğer izin verirseniz... | Open Subtitles | إذا سمحتي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 