"إذا شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer biri
• Eğer birisi sana

Güzel. Eğer biri bunları uzun süre yaparsa ona inanmaya başlarsınız.
إذا شخص ما هَلْ ذلك لمدة طويلة بما فيه الكفاية تَبْدأُ بإعتِقادهم.

Eğer biri sorarsa, Hintli turistleri uçuruyordum ve benden habersiz atladılar.
إذا شخص سأل إنها فقط جولة سياحية ليست مشكلتي أنه قفز يبدو جيداً بالنسبة لي

Ama Eğer biri tutsaydı, garip olur muydu?
لكن إذا شخص ما فعلها , هل هذا يكون أمر غريب؟

Eğer birisi sana aitse, eninde sonunda sana gelecektir.
إذا شخص مقدر بأن يكون لك سيكون لك بالتأكيد

Eğer biri Sophie'yi ele geçirse, sen ne yapardın?
إذا شخص ما كَانَ عِنْدَهُ sophie، أليس كذلك؟

Eğer biri böyle korkunç bir şey yapabiliyorsa, ben... Ben sadece bu çocukları korumak istiyorum.
إذا شخص ما كان يرغب بعمل شيء مروّع جدّاً، أنا...

Demek istediğim Eğer biri beni sinirlendirirse, sadece biri daha neler olur hiç bilmiyorum.
ما أود أن أشير له هو، إذا شخص واحد أكثر يتبول قبالة لي ... أكثر واحد ...

Eğer biri kurtarılmayı bekliyorsa.
إذا شخص ما ينتظرك لتنقذه

Eğer biri itfaiye yetkilisini arayıp haber verirse o da gelip tiyatroyu kapatır.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a خط حريق. هو سَيَكُونُ شيء مؤسفَ إذا شخص ما يَجِبُ أَنْ يَدْعوَ مشيرَ النارَ وهو يَجِبُ أَنْ يُغلقَنا.

Chin, Eğer biri hesabına girmeyi başardıysa emniyete bildirmen gerekiyor o zaman.
(تشن)، إذا شخص ما إخترق حسابك، تحتاج لإبلاغ القسم

Eğer biri bulursa?
ما إذا شخص ما اكتشف هذا؟