| Eğer kahraman olmakta Başarısız olursan, kötü adam olmaktan hoşnut ol. | Open Subtitles | إذا فشلت في أن يكون بطلا ، يمكن أن يكون المحتوى الشرير. |
| Başarısız olursan da burada çekeceğin acılar bin kat artacak. | Open Subtitles | و إذا فشلت إذن المأساة التي تنتظرك سوف تكون أكثر بألف مرة |
| başarısız olursam, beni bir daha göremeyeceksiniz zaten. | Open Subtitles | إذا فشلت فى تحدي السيد هوديني فأنك لن تراني |
| Yarın başaramazsam umarım Tanrı bana acır. | Open Subtitles | إذا فشلت غدا أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى |
| Başaramadığın yerde biter. Hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | إذا فشلت في أيه مرحلة فالأمر منتهى لن تحصل على شيء |
| Çünkü enfeksiyon riski çok fazla ve başarısız olursa hastanın tek umudu diz altı amputasyonu ya da daha kötüsü olur. | Open Subtitles | بسبب خطر العدوى. و إذا فشلت, ستضطر إلى بتر الساق من فوق الركبة و ربما أسوء. |
| eğer başaramazsan, bedelini ödersin. | Open Subtitles | كنت أجر ستعمل إذا فشلت . |
| Sanırım Bay Dempsey'nin söylemeye çalıştığı şey, başarısız olursanız birer utanç kaynağı olacaksınız. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يريد السيد ديمبسي أن يقول أنه إذا فشلت سوف تجلب العار لنفسك |
| Başarısız olursan eski Kara Kanatlar yok edilecek, | Open Subtitles | إذا فشلت مجدداً، سنبيد الخاضعين للمشروع السابقين، |
| Eğer Başarısız olursan, masumların kanında boğulacak. | Open Subtitles | إذا فشلت فستغرق في دماء الأبرياء |
| Eğer IAS (Hindistan kamu personel) sınavında Başarısız olursan, amcam benim mangalımı yakar. | Open Subtitles | لا تأتي ... إذا فشلت في الإمتحان, العم سيقطع رأسي |
| Ama Başarısız olursan dövüşmekten başka çarem olmayacak. | Open Subtitles | ولكن... إذا فشلت لن يكون لدي خيار سوى القتال |
| Biliyorsun cezasını eğer Başarısız olursan. | Open Subtitles | أنت تعلم العقوبة إذا فشلت |
| Eğer bu vatandaşlık testinde de başarısız olursam beni Hollanda'ya geri yollayacaklar ve bu çılgınca olur. | Open Subtitles | إذا فشلت في اختبار المواطنة هذا سأعود إلى هولندا والأشياء بدأت بالإلتواء |
| Eğer başarısız olursam, savaş boyunca lanet bir masanın arkasında otururum. | Open Subtitles | إذا فشلت, سأبقى خارج الحرب خلف مكتب لعين |
| başarısız olursam, bana yardım ettiğin için seni tanıyan olmaz. | Open Subtitles | إذا فشلت ، ولا واحد سيعلم إنك كُنت تساعدنى |
| Ben başaramazsam şirketi o alacak. Bir baş belası. | Open Subtitles | سيحصل على الشركة إذا فشلت أنا ، إنه حقير |
| Başaramadığın yerde biter. | Open Subtitles | إذا فشلت في أية مرحلة فالأمر منتهى |
| - Cesurca bir plan ama başarısız olursa Kral teslim olma şartlarını | Open Subtitles | - أنها خطئة جريئة , لكن إذا فشلت الملك سيسحب |
| başarısız olursanız paraları iade etseniz bile bu iş sona ermez. | Open Subtitles | إذا فشلت .. فإنه لن تأخذ النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 