| İyi. Ben, kabul edeceğim, eğer sen, öyle diyorsan. | Open Subtitles | حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك |
| Sen öyle diyorsan. Dokuz tane saydım. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان هذا رأيك لقد أحصيت تسعة |
| Madem öyle diyorsun. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Madem öyle diyorsun. | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان هذا رأيك |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Görev, oturup bir albayın öldürülmesini beklemekten ibaret. - Öyle diyorsanız, öyledir, efendim. | Open Subtitles | سوى الجلوس في أنتظار الكرسي للعقيد الذي سيقتل - إذا كان هذا رأيك , سيدي - |
| Eğer öyle diyorsan. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Siz Öyle diyorsanız, efendim, evet. | Open Subtitles | هل تصدقني ؟ _ إذا كان هذا رأيك سيدي.. |
| Sen öyle diyorsan Hancock. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك يا هانكوك |
| Sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | الموافقة، إذا كان هذا رأيك. |
| Sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Pekala. Madem öyle diyorsun. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هذا رأيك |
| - Madem öyle diyorsun. | Open Subtitles | - إذا كان هذا رأيك. |
| - Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| Öyle diyorsanız. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Eğer öyle diyorsan. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| - Eğer öyle diyorsan... - Bu gecenin önizlemesi St. Ambrose'da... | Open Subtitles | ...ـ إذا كان هذا رأيك ..." ـ عرض الليلة في " سانت أمبروز |
| - Herşey düzelecek. - Siz Öyle diyorsanız. | Open Subtitles | ستصبح بخير إذا كان هذا رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 