"إذا كان هذا هو ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buysa tabii
• şey buysa
• olan buysa
• İstediğin buysa
• kastettiğiniz buysa
• Eğer düşündüğüm gibiyse

İstediğin buysa tabii.
مثل، هذه اللحظة. أعني، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Şeytana inanıyorum, kastettiğin buysa tabii.
أنا أؤمن بوجود الشيطان إذا كان هذا هو ما تعنيه

Eğer ülkeye sokmaya çalıştıkları şey buysa, düşündüğümüzden daha büyük problemimiz var.
حسنا ، إذا كان هذا هو ما يحاولون إدخاله الولايات المتحدة فلدينا مشكلة أكبر مما كنا نعتقد

- Tamam. İhtiyacı olan buysa, evet.
حسناً، إذا كان هذا هو ما يحتاج إليه، نعم

Eğer istediğin buysa, ne olursa olsun yapacağım.
إذا كان هذا هو ما تريد سأفعل كل ما تريده

Eğer kastettiğiniz buysa, Kristin'i ben öldürmedim.
أنا لم يقتل كريستين، إذا كان هذا هو ما كنت طالبا.

Eğer düşündüğüm gibiyse, bunu yapman her şeyi daha da kötüleştirir.
إذا كان هذا هو ما هو عليه ، أنت فقط سوف تجعل كل شيء أسوأ

İstediğiniz buysa tabii.
إذا كان هذا هو ما تريد؟

Yaptığın şey buysa kollanmaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى مشاهدة أكثر، إذا كان هذا هو ما تقومون به.

Seni kazanmak için gereken şey buysa eğer Charlie'nin dönüşeceği şey de buydu.
إذا كان هذا هو ما استغرق للفوز لك، ثم هذا هو ما تشارلي ستصبح.

Eğer seni kurtarmak için gerekli olan buysa, evet.
إذا كان هذا هو ما يلزم لانقاذ لكم، نعم.

İstediğin buysa seninle çocuk yapmaya da hazırım.
وأنا على استعداد ليكون لدي اطفال معك إذا كان هذا هو ما تريديه

Siz belli etmediniz, kastettiğiniz buysa.
إنّك... إنّك لم تخسر نفسك، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Eğer düşündüğüm gibiyse, bunu yapman her şeyi daha da kötüleştirir.
إذا كان هذا هو ما هو عليه ، أنت فقط سوف تجعل كل شيء أسوأ .