"إذا كنت لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

Ne? Sen kendin demedin mi, Eğer ölmediysem seninleyim demektir? !
حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك

Eğer hayatında bir kere ses duymadıysan, o zaman yanlış bir şeyler yapmışsındır.
إذا كنت لم تسمع أصوات مرة واحدة على الأقل، كنت تفعل شيئا خاطئا.

Eğer yarışmayı kaydedip hala izlemediyseniz, sizin için sürprizi bozmak istemem... ama Watson üstün bir şekilde kazandı.
أنا لا أريد أن أفشي بالنتيجة، إذا كنت لم تشاهد المسابقة لكن واتسون فاز بسهولة.

Eğer showa çıkmazsan teyzen sana hayatı cehennem eder.
لاتريد , ساغضب عليك إذا كنت لم تظهر في العرض.

Eğer uykum kaçsaydı.
وبطبيعة الحال، إذا كنت لم أتمكن من النوم

Biliyorum Eğer bizi buraya getirmeseydin belki de büyük kardeş ve ben uzun zaman önce ölürdük.
أعرف بأنك إذا كنت لم تأخذنا فالأخ الأكبر وأنا كنا سنموت من الجوع لمدة طويلة

Ama Eğer çocukken gülümsemeyi öğrenmemişseniz gerekli.
لكنها ضرورية إذا كنت لم تتعلم كيف تبتسم و أنت طفل

Herkesin yaptığı bir şeyi Eğer sen yapmadıysan sayı alırsın.
إذا كنت لم تفعل شيئا جميع آخرون ، وتحصل على نقطة.

Eğer bunu sen yapmadıysan bu testi sorun etmemen gerekir.
إذا كنت لم تفعل ذلك، يجب أن لا مشكلة مع اختبار.

- Eğer o e-postaları bana yollamasan, - burada olur muydum?
إذا كنت لم ترسل لي تلك الرسائل الإلكترونية ؟

Eğer memnun değilsen, ne halin varsa görecekmişsin...
قالت أنه إذا كنت لم ترغب في ذلك، ستصبح رئيسا للبلدية.

Eğer konuşmadıysanız adını nereden biliyorsun?
إذا كنت لم تتحدثي إليها أبداً، فكيف عرفت إسمها؟

Eğer bir şey yapmadıysan, bizi içeriye almakla bir şey kaybetmezsin.
، أنظر ، إذا كنت لم تفعل أي شئ فلن تخسر شيئا إن سمحت لنا بالدخول

Eğer birşey yapmadıysan, bizi içeriye almakla birşey kaybetmezsin.
أنظر ، إذا كنت لم تفعل أي شئ فلن تخسر شيئا إن سمحت لنا بالدخول

Eğer kulaklığını kaybetmeseydin, takip edilmen daha kolay olurdu.
إذا كنت لم تفقد وحدة الأذن خاصتك كنت سأتتبعك بشكل أسهل بكثير

Eğer onunla konuşmazsan, hiç olmayacak.
أنت تعرف، إذا كنت لم أتحدث معه، أنها أبدا ستعمل يحدث،

Eğer sen vermediysen, kim verdi o zaman?
حسناً، إذا كنت لم تفعلها فمن فعلها إذاً؟

Parçaladım çünkü seni uyarmıştım Eğer notların yükselmezse gitardan kurtulmak zorunda kalacağım diye.
لانني حذرتك إذا كنت لم تحصل على درجات عالية انني سأتخلص من الغيتار حسنا.

Eğer büyük annem ile birlikte olamıyorsam en azından bu tatili onun için eğlenceli bir hale getireceğim.
إذا كنت لم أستطع رؤية جدتي، أقله سأتمتع بهذه الرحلة على شرفها.

Adamı sadece lobide gördüysen Eğer, onun hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
إذا كنت لم تره إلا في بهو الفندق، كيف تعرف كل هذه الأشياء عنه؟