| Üzülebilirsiniz fakat cesedini çıkarmak için izninizi istiyoruz. | Open Subtitles | -نعم قد يكون كلامي مزعجًا قليلًا ولكن... -نريد إذنكِ لاستخراج جثّته |
| Saraya girmek için izninizi istiyorlar. | Open Subtitles | يطلب إذنكِ في الدخول للقصر. |
| Senin kahrolası iznine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | إنني لا أحتاج إلى إذنكِ |
| DCS'nin senin iznine ihtiyacı yok. | Open Subtitles | الـ"دي سي أس" لا يحتاجون إذنكِ. |
| Bu yüzden, bir Sakıncası yoksa, Bay Paebody'i yalnız ve silahsız görmek istiyorum. | Open Subtitles | "لذلك بعد إذنكِ , سأقابل السيد "بى بـادى وحدى وبدون مساعدة |
| Sakıncası yoksa birer içki daha istiyoruz, bayan. - Tabi. - Sağ ol. | Open Subtitles | نود بكأس آخر بعد إذنكِ شكراً |
| İzninle, her yerimden fışkırtmam gereken başka şeyler var. | Open Subtitles | الآن, بعد إذنكِ يجب أن "أنبثق" لفعل شيء ما |
| İzninizle madam, ona beni hatırlatacak bir hediye vermek isterim. | Open Subtitles | بعد إذنكِ , أود أن أقدم لها هدية من وقتاً لأخر دون علمها |
| Nerede olduğunu bilmiyorduk ki ayrıca ne yalan söyleyeyim Emma bir şey yapmadan önce senden izin almak zorunda değil. | Open Subtitles | لمْ نكن نعرف أين كنتِ. و بصراحة (ريجينا)، لا أظنّ (إيمّا) مضطرّةً لأخذ إذنكِ بأيّ شيء. |
| Kontes Rostova, kızınızla özel olarak görüşmek için izninizi isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أيتها الكونتة (رستوفا)، أتسمحين لي أن أطلب إذنكِ لإجراء محادثة خاصة مع ابنتك. |
| Ama iznine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لكنني لا أحتاج إذنكِ |
| - Sakıncası yoksa-- | Open Subtitles | -فبعد إذنكِ ... -لا داعي لذلك |
| Ben bu ergen triplerine gelemem. Git işini Ty ile gör. İzninle. | Open Subtitles | أجل، فإنّي لستُ مهتمّة بدراما المراهقة فاتحي (تايلر) في الأمر، عن إذنكِ |
| - İzninle. - Hayır teşekkürler, vücuduma dikkat etmem gerek. | Open Subtitles | بعد إذنكِ لا شكراً. |
| İzninizle ben bir viski alayım lütfen. | Open Subtitles | بعد إذنكِ . . صودة |
| Bu akşam, Bayan Bennet,izninizle, yatak odamızda uyuyacağım. | Open Subtitles | الليلة, سيدة (بينيت), بعد إذنكِ, أعتقد بأنني سأنام في غرفتنا. |
| Ben de senden izin istemedim. | Open Subtitles | أنا لا أطلب إذنكِ بالسماح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 