"إذن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O halde

O halde kürtajın bir soykırım olduğu konusunda hemfikir olan başka profesörler de mevcut, öyle mi?
إذن كان هناك بعض الأساتذة ممن وافقوا على أن الإجهاض إبادة ؟

O halde Cuma gecesi dairede onunla birlikte biri daha vardı bu şişeyi yanında getiren birisi.
إذن كان هناك شخص ما بصحبها ... ليلة الجمعة شخصاً ما هو من أحضر هذه الزجاجة

O halde, haftayı bir saat daha uzun yapmalıydı.
إذن كان عليه أن يطيل الأسبوع ساعةً.

O halde beni öldürmeliydin. Çünkü bunu yapmayacağım.
إذن كان عليكَ قتلي، لأنني لن أفعل ذلك.

O halde başka biri Frank oraya gitmeden parmak izlerini silmek için kolu silmiş demiştir.
إذن كان هناك شخص آخر قام بمسح مقبض الباب قبل وصول "فرانك" إلى هناك

- O halde bu yer...?
إذن كان هذا المكان

O halde evrene söylüyordu.
إذن كان يتكلم مع الكون

O halde bir darbe vardı değil mi?
إذن كان هنالك انقلاب ؟

Güzel, O halde bunu bekliyor olmalıydınız.
-جيد، إذن كان يجدر بكما التنبوء بهذا

O halde kocanın sık sık uzaklara gittiğini biliyordu.
إذن كان يعلم أن زوجك كان يغيب

O halde Anton Renkov filmi Amerika'ya Rus mafyası için silah kaçırmada kullanıyordu.
إذن كان (أنطون رينكوف) يستغلّ الفيلم كواجهة لتهريب الأسلحة للولايات المُتحدة للمافيا الروسيّة، -وكانت مُهمّة (تشارلي) هي إيجاد تلك البنادق .