| - Peki, kim senin adına on savaş lorduna mesaj yolladı? | Open Subtitles | إذن من أرسل إلى زعماء الحرب العشرة باسمك؟ |
| Peki kim doğum günü uygulamasından memnun değil? | Open Subtitles | إذن , من لديه مشكلة مع حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Çok komik, önü de arkası da aynı. o zaman muhtemelen fark etmez. | Open Subtitles | سخيف جداْ , الأمام والخلف متشابهان إذن من المحتمل انه لا يوجد فرق |
| Eğer masumsa o zaman kim evine girip eşyanı çalıp suçu onun üzerine attı? | Open Subtitles | لو كان بريئاً إذن من اقتحم منزلكِ؟ و سرق ممتلكاتكِ و دسها له ليجعله مذنب؟ |
| Öyleyse, kim istedi? | Open Subtitles | إذن من الذي فعل؟ |
| - Biraz düşünmek gerekiyor, o kadar. - O halde düşünmeye başlasan iyi olur. | Open Subtitles | ـ الأمر يتطلب قليلاً التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير |
| - Kim onun tabletine erişim sağlamış olabilir? | Open Subtitles | إذن من أيضاً يستطيع استخدام جهازه؟ |
| Birleşme'yi gerçekleştirmek için ihtiyacınız olan kişi ben değilsem Kim peki? | Open Subtitles | إذا لست أنا من يجب أن يجلب الدمج، إذن من يكون ؟ |
| Peki kimi göndereceğiz? | Open Subtitles | إذن من سوف نطرد |
| Peki kim bu adam, neden ikinci bir telefon, neden 147 nolu oda? | Open Subtitles | إذن من هذا الرجل، ولمَ لديه هاتف ثانٍ، ولمَ طلب الغرفة 147؟ |
| Peki, kim yardım etti sana onu güvenli birşekilde buraya koymak için? | Open Subtitles | إذن... من قتلت ليضعوك هنا فى الحراسة المشددة |
| Mm. Doğru, doğru. Peki kim, bu iş için ne yaptı? | Open Subtitles | صحيح صحيح إذن من سيقوم بالعمل لذلك؟ |
| Peki kim... ya birisi yalan söylüyor ya da tüfeği çoktan aldı. | Open Subtitles | ...إذن من إما أن أحداً ما يكذب ...أو شخصاً ما ... يمتلكها أو |
| o zaman başkanım, pek tabii ki tavsiye ettiğiniz gibi davranacağız. | Open Subtitles | إذن من الطبيعى سيدى الرئيس أن نقوم بما نصحتنا به |
| o zaman okula geri dön sen. | Open Subtitles | إننى أظن أخلاقياً أنه يصعب على التعبير عن رأيى إذن من الأفضل أن تعود لمدرسة القانون |
| o zaman tek yapmamız gereken, Papa Hazretlerinin huzuruna çıkıp bunu sormak. | Open Subtitles | إذن من الواضح أن كل ما علينا عمله هو اللجوء إلى قداسته واستطلاع رأيه |
| Tamam o zaman kim ya da ne onu dışarıya çıkardı? | Open Subtitles | حسنًا، إذن من أو ماذا تسبب بإخراجه من هناك؟ |
| Yani, biz birbirimiz için savaşmazsak o zaman kim savaşacak? | Open Subtitles | إن لم نحارب لإجل بعضنا البعض إذن من الذي سيقاتل بحق الجحيم ؟ |
| Pekala o zaman, kim daha fazla alıyor ben mi Andy mi? | Open Subtitles | حسناً , إذن من يحصل على راتب أكثر , أنا أو " أندي " ؟ |
| Öyleyse kim haklıydı? | Open Subtitles | إذن من كان محقاً ؟ |
| Öyleyse kim o? | Open Subtitles | حسناً، إذن من تكون؟ |
| gerçekte, senin gerçek babanın en yakın arkadaşının düşüncesizliğini kapattı.... O halde benim gerçek babam kim? | Open Subtitles | فى الحقيقة ، كان يغطى خيانة صديقه المقرب الذى كان أباك الحقيقي إذن من كان أبي ؟ |
| - Hata yaptın o zaman. - Böyle bir şey demedim. - Kim yaptı peki? | Open Subtitles | ــ أنا لم أقل ذلك ــ إذن من فعل ذلك ؟ |
| Yatmışsın belli. Şanslı Juliet Kim peki, Romeo? | Open Subtitles | بل أنت كذلك إذن من هي "جولييت" المحظوظة يا "روميو" ؟ |
| Peki kimi bu kadar çok özlüyorsun? | Open Subtitles | إذن من إشتاق إليك كثيراً؟ |
| Yaşları küçük olduğundan evlenebilmeleri için mahkeme izni olması gerekiyor. | Open Subtitles | أن كونهم تحت السن القانوني سيجعلهم في حاجة إلى إذن من المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 