| Morgan, sen ve JJ Siz evine gidin. Biz de iş yerine gideceğiz. | Open Subtitles | مورغان وأنتي وجي جي إذهبا إلى عنوان منزلها, ونحنُ سنذهبُ إلى عنوان العمل |
| Siz ikiniz gidin. | Open Subtitles | ــ أحضر عربة البريد ــ حاضر يا سيدى ليس أنت يا بوفيس0 إذهبا أنتما0 |
| Unutun bunu. Hepsini unutun. gidin. | Open Subtitles | إذهبا ارقصا سوف أتفرج عليكما فأنا أحب التفرج على الرقص |
| O asansörün bir kartla çalışması gerekiyordu. git, kontrol et. | Open Subtitles | من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه. |
| -...beş paund yollamıştı. -Çocuklar eve gidip annenize birazdan geleceğimi söyleyin Bara gidemezsin baba! | Open Subtitles | حسـناً أيها الفتيّـة، إذهبا إلى المنزل وأخبرا أمكما أنّنـي سـأعود خـلال بضع دقائق |
| gidin ve onun geri dönüşüne kimsenin karışmayacağına emin olun,hım? | Open Subtitles | إذهبا واصنعا اي شيئ بالتأكيد لن يستطيع احد السعي نحو عودتها |
| Burada dinleniyorum ben. gidin başka yerde kavga edin. | Open Subtitles | هنا مكان راحتي إذهبا بشجاركما هذا إلى مكان آخر |
| İkiniz o gösteriye gidin. | Open Subtitles | إذهبا و شاهدا العرض , و من منكم يمكنه إخباري |
| Banyoya gidin, küvete saklanın, kafanız eğik olsun. | Open Subtitles | إذهبا إلى دورة المياه وإختبئوا أسفل الحوض |
| Siz ikiniz gidin. Dönüşte kilise otobüsü ile gelin. | Open Subtitles | إذهبا أنتما الإثنتين واستقلا الباص إلى الكنيسة |
| -Ben resepsiyona gideyim. Siz toplantı odasına gidin ve bekliyormuş gibi yapın. | Open Subtitles | سأذهب إلى الإستقبال, وانتما الاثنان إذهبا لغرفة المؤتمرات |
| Peki beyler, Siz oraya gidin ben de buradaki işi bitireyim. | Open Subtitles | حسناً، إذهبا للجزء الأعلى من المدينة وسأنهي الأمر هنا. |
| Bana Jeff'in laptopu lazım. Siz ikiniz hastaneye gidin. | Open Subtitles | كليكما إذهبا إلى المستشفى وأخرجوا الجميع |
| İkiniz otel odasına gidin. - Bakın bakalım işimize yarayacak bir şey bulabilecek misiniz. - Tamam. | Open Subtitles | أنتما الإثنين إذهبا إلى أقرب فندق أنظرا اذا كان هناك شيئاً ما ليساعدنا |
| Devam edin, ikinizde. gidin ve o ıslak giysileri çıkarın. Ve Tanrıdan sizi affetmesini isteyin. | Open Subtitles | إذهبا، كلاكما إذهبا وانزعا هذهِ الملابس المُبتلة وأطلبا مِن الله أنْ يُسامحكما |
| - Sürersin. gidin, gidin de vücut sıvılarınızın yerini değiştirin, daha sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إذهبا لمزج بعض السوائل من جسديكما و نلتقي لاحقاً |
| Bilet tezgâhlarına git Batı çıkışına git. | Open Subtitles | إذهبا إلى كاونترات التذاكر اذهب للجهة الغربية |
| git işe, bir şeyler iç, her neyse. İzin verin biraz. | Open Subtitles | إذهبا للتبول , أو لشراب شئ ما أياً يكن , أعطونا دقيقة فحسب |
| gidip, birer bira için ama bu deneye hayır diyorum. | Open Subtitles | إذهبا لتناول البيرة لكني سأقول كلا لهذه التجربة |
| hadi terasa çıkın. Size atıştıracak birşeyler getireyim. | Open Subtitles | إذهبا للجلوس بالشّرفة سوف آتي لكما بوجبةٍ خفيفة |
| - Siz çocuklar tek başınızasınız. - Ben ekiplere girmem. | Open Subtitles | حسناً ، إذهبا أنتما بمفردكما فأنا لا أحب عمل الفريق |
| Yük asansörüyle beşinci kata çıkın. | Open Subtitles | إذهبا , وخذا مصعد الخدمات في الدور الخامس |
| İkiniz de kaybolun gözümden. Yürüyün! | Open Subtitles | إذهبا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 