| Seni boş göndermek istemeyiz. Bana bir bıçak ver. | Open Subtitles | لانريد إرسالك إلى هناك مفلساً أعطنى سكينـاً |
| Ailen seni o yüzden o yere göndermek istiyor. | Open Subtitles | ولذلك يريد والداك إرسالك إلى ذلك المكان. |
| Bu, seni öbür dünyaya göndermemi... | Open Subtitles | فقط لتجعل إرسالك إلى العالم الآخر , |
| Dışarı çıkmayacağından emin olmak için buraya gönderildin. | Open Subtitles | تم إرسالك إلى هنا لتتأكدي من عدم خروجه |
| Seni Afrika'ya göndermekten daha kötü bir şey düşünemiyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ أسوأ مِنْ إرسالك إلى أفريقيا. |
| O çocuğun Nola'daki okuluna gönderileceksin. | Open Subtitles | سوف يتم إرسالك إلى "لودس" الفتى فى "نولا". |
| Haklısın. Ama sizi sonsuz işkenceye göndermek sadece işin çok zevkli bir artısı. | Open Subtitles | أنتِ محقّة، لكنّ إرسالك إلى عذاب أبديّ سيكون مكافأة مجزية |
| Lütfen sakinleş de seni akıl hastanelerine göndermek zorunda kalmayalım. | Open Subtitles | توقفي عن التذمر رجاءً لكيلا يكون علينا إرسالك إلى مستشفى الأمراض العقلية. |
| Seni buraya göndermek benim fikrimdi. | Open Subtitles | كانت فكرتي إرسالك إلى هنا |
| Seni eve göndermek. | Open Subtitles | إرسالك إلى الوطن |
| Sadece seni öteki tarafa göndermemi | Open Subtitles | فقط لتجعل إرسالك إلى العالم الآخر , |
| Bir şey fark edecekse, bazıları seni Tahran'a geri göndermemi söyledi. | Open Subtitles | إن كان في ذلك عزاء، البعض قال (أن نُعيد إرسالك إلى (طهران |
| Breco'daki hapishaneye gönderildin. | Open Subtitles | -كان علي استعادتها -تم إرسالك إلى سجن "رانكو " |
| - Neden kampa gönderildin? | Open Subtitles | إذًا، لماذا تمّ إرسالك إلى المُخيّم؟ |
| Seni hapse göndermekten ne yarar gelebilir? | Open Subtitles | ما الفائدة من إرسالك إلى السجن؟ |
| Sizi cehenneme göndermekten büyük mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سيبهجني إرسالك إلى الشيطان. |
| O çocuğun Nola'daki okuluna gönderileceksin. | Open Subtitles | سوف يتم إرسالك إلى "لودس" الفتى فى "نولا". |
| Eğitim almak üzere Hampton'daki bir manastıra gönderileceksin. | Open Subtitles | سيتم إرسالك إلى (هامبتون) إلى الدير ليتم تعليمك |
| Açıklar'a gönderileceksin. | Open Subtitles | سيتم إرسالك إلى "الساحل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 