| Arabaya bin, kapıları kilitle ve oradan çıkma, ...kimse için, tamam mı? | Open Subtitles | إركب السيارة ، وأقفل الأبواب ولا تخرج لأي أحد ، حسناً ؟ |
| - Lanet olası arabaya bin. - Evet, arabaya bin. | Open Subtitles | ــ إركب السياة اللعينة ــ أجل، سأركب السيارة |
| 7. yarışa kadar koşmayacak. Kahrolası arabaya bin. | Open Subtitles | الحصان الذي راهنا عليه لن يجري حتى السباق السابع إركب |
| Sonra bir taksiye Atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu? | Open Subtitles | و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟ |
| - Teker teker minibüse binin. - Baş üstüne Şef. Teker teker.. | Open Subtitles | .ـ إركب الحافلة، واحدة تلو الآخرى ـ حسنا، سيدي الرئيس ، واحدة تلو الآخرى |
| Hadi, gir şuraya, yoksa ben sokarım. | Open Subtitles | هيا، إركب السيارة، أو سأضربك، هيا |
| Lanet arabaya bin. | Open Subtitles | وإلى ماهنالك ، أمل المستقبل إركب فى السيارة |
| Arkaya bin. Arkaya bin. Bırak onu. | Open Subtitles | إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه |
| Bizim için geldikleri an arabaya bin ve git. | Open Subtitles | عندما يأتون لأجلنا , إركب السيارة وإنطلق |
| bin hadi. Yolda açıklarız, tamam mı? | Open Subtitles | إركب و سنشرح لك الأمر على الطريق, موافق؟ |
| Çabuk, bizi görmeden arabaya bin. | Open Subtitles | سام غالبا قريب ايضا بسرعة , إركب قبل أن يضبطنا |
| Arabaya bin yoksa onlar Yahudi olduğunu söylerim. | Open Subtitles | إركب السيارة معنا أو سأخبرهم بأنك يهودي. |
| Arabaya bin. Seni başka bir yolculuğa çıkaracağım. | Open Subtitles | إركب السيارة، عندي رحلة آخرى يمكنك أن تنطلق فيها |
| Arabaya bin yoksa onlar Yahudi olduğunu söylerim. | Open Subtitles | إركب السيارة معنا أو سأخبرهم بأنك يهودي. |
| Etrafa bir göz atalım, Atla arkaya seni götürelim. | Open Subtitles | سنلقي نظرة يا رجل إركب فى الخلف سآخذك فى جولة |
| Takip ediliyoruz! Kaç! Arabana Atla! | Open Subtitles | نحنُ مُراقبون، إذهب إركب سيارتُك، هيا |
| Çok şanslısın. Ben de oraya doğru gidiyordum. Atla! | Open Subtitles | أنت محظوظ, انا متجه هذا الإتجاه , إركب |
| Arabaya binin ve yapmayı bildiğim şeyi yapmama müsaade edin. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| Arabaya binin ve yapmayı bildiğim şeyi yapmama müsaade edin. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| - Kapa çeneni Dördüncü Sur. İkiz roket fırlatıcısı ve saldırı jeti olan G.I Joe denizalkopterine gir! | Open Subtitles | إخرس، و إركب الطائرة المروحية الجديدة |
| Arabaya geç. Kahrolası arabaya geç. | Open Subtitles | . إركب السيارة, إركب السياة اللعينة |
| Dik durup para kazanmak istiyorsan, o zaman dağlara geri git. | Open Subtitles | إذا تريد أن تكسب مال يُعمر طويلاً، إركب راجعًا إلى الجبال. |
| - Benimle gel kuzen. - Yürüyebilirim. | Open Subtitles | إركب معي, يا قريبي قد ينفعني المشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 