| kendine sor, ulusal gururunu restore etmeye yardım edip, o yankiyi ele verecek misin ? | Open Subtitles | لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟ |
| Ve bunun neden zor bir dava olduğunu kendine sor. | Open Subtitles | إسأل نفسك لما هذا المشروع يتيم ؟ |
| kendine sor; böyle bir insan kurtarılmaya değer mi? | Open Subtitles | إسأل نفسك إذا ذلك شخص يساوي التوفير. |
| Marshall, kendine şunu sor: Neden bugün? | Open Subtitles | مارشال إسأل نفسك هذا السؤال لما اليوم؟ |
| Ama kendine şunu sor: | Open Subtitles | :لكن فقط إسأل نفسك |
| Sor kendine neden sakat kalmak istiyorum diye? | Open Subtitles | إسأل نفسك... لماذا أنا أحب أن أكون أعرج؟ ... |
| Bir antenin, neden bir uzay sondasına konulamadığını kendine bir sor. | Open Subtitles | إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد. |
| Pekala. Kendi kendine sor. | Open Subtitles | حسنا , إسأل نفسك سؤالاً: |
| Her zaman kendine sor, "Kim?" diye. | Open Subtitles | دائماً إسأل نفسك: "من يعتقد ذلك"؟ |
| kendine sor. | Open Subtitles | إسأل نفسك.. |
| Kendine şunu sor: | Open Subtitles | : إسأل نفسك التالي |
| Kendine şunu sor, Berger... 30 yıllık berbat hayatına geri dönüp baktığımda doğru şeyi yapan bir ezik mi? | Open Subtitles | (لكن إسأل نفسك ، يا(برجر عندما تنظر للوراء في حياتك الفاشلة بعد ثلاثين عاماً من الآن هل تريد أن تكون الفاشل الذي فعل الشيء الصواب |
| Ama Kendine şunu sor Jack. | Open Subtitles | ( ولكن إسأل نفسك ، يا ( جاك |
| Kendine şunu sor... | Open Subtitles | ... إسأل نفسك |
| Sor kendine. | Open Subtitles | إسأل نفسك |
| Sor kendine. | Open Subtitles | إسأل نفسك, |
| kendine bir sor, her şeyi bunun için mi riske edeceksin? | Open Subtitles | إسأل نفسك هل هو السبب الذي تريد أن تخاطر بكل شيء عليه؟ |
| Ardından bunu ne kadar çok istediğimi kendine bir sor. | Open Subtitles | و من ثم إسأل نفسك بأي شدة اريد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 