"إسأل نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• kendine sor
• Kendine şunu sor
• Sor kendine
• kendine bir sor

kendine sor, ulusal gururunu restore etmeye yardım edip, o yankiyi ele verecek misin ?
لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟

Ve bunun neden zor bir dava olduğunu kendine sor.
إسأل نفسك لما هذا المشروع يتيم ؟

kendine sor; böyle bir insan kurtarılmaya değer mi?
إسأل نفسك إذا ذلك شخص يساوي التوفير.

Marshall, kendine şunu sor: Neden bugün?
مارشال إسأل نفسك هذا السؤال لما اليوم؟

Ama kendine şunu sor:
:لكن فقط إسأل نفسك

Sor kendine neden sakat kalmak istiyorum diye?
إسأل نفسك... لماذا أنا أحب أن أكون أعرج؟ ...

Bir antenin, neden bir uzay sondasına konulamadığını kendine bir sor.
إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد.

Pekala. Kendi kendine sor.
حسنا , إسأل نفسك سؤالاً:

Her zaman kendine sor, "Kim?" diye.
دائماً إسأل نفسك: "من يعتقد ذلك"؟

kendine sor.
إسأل نفسك..

Kendine şunu sor:
: إسأل نفسك التالي

Kendine şunu sor, Berger... 30 yıllık berbat hayatına geri dönüp baktığımda doğru şeyi yapan bir ezik mi?
(لكن إسأل نفسك ، يا(برجر عندما تنظر للوراء في حياتك الفاشلة بعد ثلاثين عاماً من الآن هل تريد أن تكون الفاشل الذي فعل الشيء الصواب

Ama Kendine şunu sor Jack.
( ولكن إسأل نفسك ، يا ( جاك

Kendine şunu sor...
... إسأل نفسك

Sor kendine.
إسأل نفسك

Sor kendine.
إسأل نفسك,

kendine bir sor, her şeyi bunun için mi riske edeceksin?
إسأل نفسك هل هو السبب الذي تريد أن تخاطر بكل شيء عليه؟

Ardından bunu ne kadar çok istediğimi kendine bir sor.
و من ثم إسأل نفسك بأي شدة اريد هذا؟