| Wei imparatoru hasta olduğundan Yerine general Pang Juan katılacak. | Open Subtitles | ادعى ويي أنه مريض , وتم إستبداله بالقائد العام جوان |
| Şu anda emniyette fakat en kısa sürede Yerine başkasını geçirmeliyiz. | Open Subtitles | رغم أنه فى أمان علينا إستبداله فى أقرب فرصة ممكنه |
| Onun Yerine sizden bir düzinenizi daha kolay harcarım. | Open Subtitles | بإمكانى أن أستبدل نصف دستة منكم أسهل مما يمكننى إستبداله |
| Cinayet kurbanlarının, tek tek kemikleriyle yer değiştirilmiş tamamen gümüş bir iskelet. | Open Subtitles | إنّه هيكل عظمي كامل من الفضة تمّ إستبداله قطعة بقطعة من عظام ضحيّة القتل |
| Gerçeğiyle değiştirilmiş. | Open Subtitles | لقد تم إستبداله بقفل حقيقي |
| Greenway... Bir makine ile değiştirilmiş. | Open Subtitles | (جرينواي)، لقد تم إستبداله بآلـة |
| Yerine kimin geleceği konusunda birşeyler yapıyorlar mı? | Open Subtitles | إلى أين وصلوا بشأن إستبداله بوزارة الطاقة؟ |
| Yerine oğlunun geçmesinden korkan bir baba, bu insan psikolojisidir. | Open Subtitles | الأب خاف بأن يتم إستبداله عن طريق إبن هذا علم النفس البشري |
| Yerine geldiğim güvenlik görevlisi. Adam kendini keşmiş sonra işi bırakmış. | Open Subtitles | انه حارس الأمن الذي تم إستبداله بي ذلك الرجل شرح نفسه ومن ثم إستقال |
| 1876'da Özgürlük Çanının Yerine konuldu. | Open Subtitles | تم إستبداله بجرس الحرية في عام 1876 |
| Ama gece bile nem kaybı yaşanır ve bu suyun bir şekilde Yerine konması gerekir. | Open Subtitles | لكنالنديالمفقودحتي بالليل، يجب أن يتم إستبداله في وقت ما بطريقة ما... |
| - Yerine başkasını almanın zamanı geldi belki. | Open Subtitles | ربما حان وقت إستبداله حظاً موفقاً في ذلك! |
| Yıkılan her gecekondu bölgesi Yerine üzerinde suçlu sınıfının daha fazla kan ememediği tuğla ve temiz demirden alanlar yaratılıyor. | Open Subtitles | أنه في كل فرصة ينهار فيها مبنى متداعٍ سيتم إستبداله بنوع من الطوب و الفولاذ النظيفان اللذان لا يمكن لبكتيريا التفرقة الطبقية الإجرامية ان تتكاثر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 