"إستعادتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geri

Dünyanın her yerinden beşyüzden fazla gönüllü 90 aileye yüzlerce fotoğrafı tamamen yenilenmiş ve rötuşlanmış olarak Geri vermemize yardım ettiler.
أكثر من خمسمائة متطوع حول العالم ساعدوا في إرجاع المئات من الصور لـ90 أسرة، تمت إستعادتها وتنقيحها بالكامل.

Korkarım o parayı Geri istiyoruz. - Ama bende değil ki.
أخشى أننا نريد إستعادتها ولكنها ليست لدى

Onu Geri kazanmak için onun tüm dünyasını karartmaktan korkuyorum.
أخشي أني لربما أحطم عالمها كله في سبيل إستعادتها

Eğer onu Geri istiyorsan, Soğuk davranmak zorundasın.
إذهب للتسوق أو خذ حماما ً منعشا ً إذا أردت إستعادتها يجب أن تتصرف بلا مبالاة

Bunu diyemezsem, ne olacak? Bazı şeyleri Geri getiremezsin, ne kadar üzgün olduğunun önemi yoktur, değil mi?
هناك أشياء لا تستطيعين إستعادتها , لا يهم كم أنت أسفة

Geri istiyorum. Onun için çalışmam gerekti.
أحتاج إلى إستعادتها لقد عملت من أجل الحصول عليها

Onu Geri istiyorum. Geri alabileceğimi biliyorum.
أريد أن أستعيدها أعرف أنّني يمكنني إستعادتها

onu gerçekten Geri istiyorum.
أَتمنّى لَستُ. أَعْني، أنا حقاً أُريدُ إستعادتها.

Sevdiğim birini kaybettim ve onu Geri istiyorum.
فَقدتُ شخص ما أَحبُّ، وأنا أُريدُ إستعادتها.

Ve bunlar bir zamanlar senin olduğuna göre, Geri istersin diye düşündüm.
ومنذ أن كانت تلك الأشياء تخصكِ إعتقدت أنك ربما تريدي إستعادتها

- Onu Geri istiyorum, hepsi bu.
فقط أريد إستعادتها , هذا ما بالأمر بدون خدش

Yani, halı benim bir parçam. Geri istiyorum.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

Birilerine zarar vermeden onu Geri getirsek çok iyi olacak.
حسناً، علينا إستعادتها قبل أن تؤذي أحدٌ ما.

Geri dönmesini istemiyorum ki. Ya da önünü dönmesini. Sadece hayatıma devam etmek istiyorum.
انا لا اريد إستعادتها ، هي أو مقدمتها انا فقط أريد المضي قدماً بحياتي

Özellikle bir parça var ki uzun zamandır Geri almaya çalışıyoruz.
هناك قطعة فنية واحدة بشكل خاص التي كنا نحاول إستعادتها منذو زمن

Defolup gitmesini söyledim onu Geri istemiyorum, için rahat olsun.
أنا لا أود إستعادتها يمكنك أن تتيقن من هذا

Ben de Geri gelmesini en az senin kadar istemiyorum ama ona ihtiyacım olduğu bir gerçek.
انا أكثر رغبة منكِ بعد إستعادتها لكنِّي بحاجة لهـا أحتاج لما برأسهـا

Geri vermiyoruz, çünkü onu zaten daha alamadık ki.
ليس بإمكاننا إستعادتها لإننا لم نملكها بعد

- 5 dakika mı? Şimdiden hayatımda asla Geri alamayacağım saatleri çaldın zaten.
لقد قمت مسبقاً بإضاعة ساعات من عمري التي لايمكنني إستعادتها

Sun'u verdiğiniz an Geri alabilirsiniz.
يمكنكم إستعادتها بمجرد ذهاب صن بعيدا عن هنا