| Belki yanlış terim kullandım. Zıpırlık, düşkünlük. | Open Subtitles | ربما أنا إستعملت الكلمة الخطأ غرابة أطوار , نقطة ضعف |
| Şatoya davetiye alabilmek için bir arkadaşımın ismini kullandım. | Open Subtitles | إستعملت أسم صديق لي لتلقي دعوة إلى القلعة |
| Tatlım, bu sefer içinde yunus bulunmayan ton balığı mı kullandın? | Open Subtitles | الحبيب؟ إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟ |
| Video oyununu satmak için o gençleri kullandın, değil mi? | Open Subtitles | لقد إستعملت الصغار لبيع تلك الألعاب أليس كذلك ؟ |
| Tahminlerin doğru çıktı. Kitabını bir mazeret olarak kullandı. | Open Subtitles | كان عندك مشبّكها إستعملت كتابها بينما عذر. |
| Telefonun uzatma kablosunu kullanmış parmaklıklara bağlamış ve atlamış. | Open Subtitles | لقد إستعملت حبل التوصيل وقيدت السور ثم قفزت |
| Ortaçağdaki ayinlerde kullanılan günah törenleri. | Open Subtitles | الىثام قد إستعملت فى المواعظ فى القرون الوسطى |
| Bilgi almak için bu küçük güzel şeyleri defalarca kullandım. | Open Subtitles | إستعملت هذه عدة مرات للحصول على المعلومات. |
| Başımı ağrıtıyor. Tatlım, kredi kartımı kullandım, o yüzden gitmek zorunda değilim. | Open Subtitles | عزيزتى لقد إستعملت كارت الإئتمان حتى لا أضطر للدخول |
| Ziyanı yok olur mu? CD'lerini de alıyordum. Nargilelerini de kullandım. | Open Subtitles | لا، بل أقلق يا رجل أنا أخذت أقراصك المدمجة أنا إستعملت شجرة عشبك الماريجونا |
| O zaman kalabalığı susturmak için bütün irade gücümü kullandım. | Open Subtitles | وبعد ذلك إستعملت كلّ قوة إرادتي لتهدئة الجماهير |
| "Daha derin bak." X-ışını bakışlarımı kullandım ve altında gizli bir harita gördüm. | Open Subtitles | إستعملت رؤيتي بالأشعة السينية، ورأيت خريطة مخبئة تحتها |
| Yasadışı çalıştın sahte sigorta numarası kullandın. | Open Subtitles | عملت بشكل غير قانوني,إستعملت الضمان الإجتماعي |
| Zaman makinamı bizzat kullandın ama göğe bir şey fırlatan bir tüp mü safiyet oluyor? | Open Subtitles | أنتَ بنفسكَ إستعملت ألتي للزمن لكن الأنبوب الذي يطلق النار في سرعة الضغط الهوائي؟ |
| - Sahte isim kullandın mı? - Dediğin gibi. | Open Subtitles | ـ إستعملت إسماً مزيف ـ أجل بالضبط كما قلت |
| Bantta ve torbada parmak izi bırakmamak için eldiven kullandı. | Open Subtitles | إستعملت القفازات لعدم وضع بصماتها على الشريط اللاصق والكيس |
| Havaalanına gitmek için bu sabah Arizona'da bir araba kiralama servisi kullanmış. | Open Subtitles | لقد إستعملت خدمة السيارات للوصول للمطار في " آريزونا " هذا الصباح |
| Ortaçağdaki ayinlerde kullanılan günah törenleri. | Open Subtitles | الىثام قد إستعملت فى المواعظ فى القرون الوسطى |
| Ve sonra onu tuzağa düşürmek için Alvarez'in açgözlülüğünü kullandınız sonra da onu işe bulaştırmak için banka soyma teşebbüsünü düzenlediniz. | Open Subtitles | وبعد ذلك إستعملت طمع الفاريز لكي يورّطه، وبعد ذلك نظّم المحاولون سرقة المصرف لكي تورّطه. |
| Önce onları kaçırılmış olmalı sonra da telefonları bize mesaj atmak için kullanıldı. | Open Subtitles | لابد أنهم خطفوا أولاً ثم هواتفهم إستعملت لمراسلتنا |
| Kurbanın yüzünü kapatmak için kullanılmış ki bunun diğer anlamı, katil kurbanı tanıyordu. | Open Subtitles | يبدو أنّها إستعملت لتغطية وجه الضحية، وهي علامة أخرى أن القاتل كان يعرفها. |
| -Benny onun hareketini kullandığını gördü. -Evet. Bundan dolayı çek falan almam gerekmiyor mu? | Open Subtitles | بيني رأى بأنّك إستعملت حرّكته نعم ألا يجب التمعن بشيئ لذلك؟ |
| Hemen yan taraftaki restoranda akşam yemeği yedik ki bunu doğrulayabilirsiniz kredi kartımı kullanmıştım. | Open Subtitles | تناولنا العشاء في المطعم المجاور الذي يمكننك التحقق منه لأنني إستعملت بطاقتي الإتمانية |
| Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim. İki gün önce mi? | Open Subtitles | حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية. |
| Bak, seni kurtarmak için annen son sihrini kullanıp bana can verdi. | Open Subtitles | أنظر، أمك إستعملت آخر سحرها لإنقاذك و إحضاري إلى الحياة |
| Haemasol, kullanırsam kanı oradan ayırabileceğimi sanıyorum. | Open Subtitles | إذا إستعملت هيماسول أعتقد بوسعي إزالة الدم |
| Benny'nin numarasını kullanmışsın. Benim payım nerede? | Open Subtitles | بيني رأى بأنّك إستعملت حرّكته نعم ألا يجب التمعن بشيئ لذلك؟ |
| Solüsyonların aktarılması sırasında kullanılır. | Open Subtitles | هي أداة إستعملت في الإرسال مواد إلى الحلّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 