| O suyu kullanmaya devam edersen... midende bir sorun olacak. | Open Subtitles | ستواجه صعوبة في معدتك إن إستمريت في إستخدام هذا الماء |
| Onu yere devirip hayalarini tekmeledim ve ölene kadar da tekmelemeye devam ettim. | Open Subtitles | أسقطته أرضاً و ركلته في خصاه و إستمريت في ركله إلى أن مات |
| Angelo, şimdiki işini yapmaya devam edersen yeni dirsek iki yıl bile dayanmaz. | Open Subtitles | أنجلو، لو إستمريت في وضعك الحالي، لن يجعلك كوع جديد تستمر لمدة عامين |
| 360'dan 405 volta kadar şok göndermeye neden devam ettiniz? | Open Subtitles | لماذا إستمريت في الموافقة علي الصدمات من 360 حتي 405 فولت؟ |
| Bu şekilde devam edersen, zarar görmen ya da kim olduğunun fark edilmesi an meselesi. | Open Subtitles | إذا إستمريت في هذا الطريق هي فقط مسألة وقت قبل أن تتأذين أو أن تكتشفي |
| Eğer Michelle ile ilişkime devam edersem, bir noktadan sonra kızına çakmaya çalışacağım. | Open Subtitles | لو أنني إستمريت في علاقه مع ميشيل عند نقطه معينه سأحاول أن أضاجع إبنتها |
| Sigara içmeye devam edersen, ödediğin sigorta primleri boşa gidecek. | Open Subtitles | إذا إستمريت في في التدخين فإن أقساط السداد لديكي سوف تصل للحد الأعلى |
| Ama bu yolda devam ederseniz daha başlamadan durdurulursunuz. | Open Subtitles | لكن لو إستمريت في هذا الطريق ، سيتم إيقافك قبل ان تبدء حتى |
| Arayışına devam edersen dünyanın sonunu getireceğini söylüyor. | Open Subtitles | وهي تقول إنكَ لو إستمريت في مسعاك فستحل نهاية العالم |
| Hareket etmeye devam edersen, ağzını yapıştırırım. | Open Subtitles | جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك |
| Hareket etmeye devam edersen, ağzını yapıştırırım. | Open Subtitles | جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك |
| Yine de devam etmiştin o yüzden daha çok ağlamıştım. | Open Subtitles | وأنت إستمريت في إدعاء الموت لذلك بكيت أكثر |
| Ortada hiçbir neden yokken. Koşmaya devam ettim. | Open Subtitles | لسبب غير محدد إستمريت في الركض |
| Sen gittikten sonra araştırmaya devam ettim. | Open Subtitles | :لقد إستمريت في أبحاثي, بعدما رحلت |
| Onlarla ilgilenmeye devam edersen, öleceğiz. | Open Subtitles | إن إستمريت في الإعتناء بهم ! سنموت نحنُ جوعاً |
| Sadece yürüdüm... ve öylece yürümeye devam ettim. | Open Subtitles | فقط مشيت مبتعدا و إستمريت في المسير |
| Gittiğin yolda devam edecek olursan kendini merdivenlerin dibinde bulacaksın. | Open Subtitles | إن إستمريت في طريقك الحالي... سوف تجد نفسك في نهاية الدرج |
| Bir gün kaybolacağımı bilerek o kartları göndermeye devam ettin. | Open Subtitles | ...إستمريت في إرسال هذه البطاقات البريدية لعلمكَ انني سأكون يوماً ما ضائعةً |
| Böyle konuşmaya devam edersen ancak. | Open Subtitles | فقط إذا إستمريت في الحديث هكذا |
| devam ettim ve Kingston'a, size olan yolumu buldum. | Open Subtitles | لقد إستمريت في الواقع، وهكذا وجدت طريقي هنا إلى "كينجستن" وإليكم جميعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 