| Alarm çalmaya devam et. Annen gelene dek bekle. | Open Subtitles | إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك |
| Alarm çalmaya devam et. Annen gelene dek bekle. | Open Subtitles | إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك |
| Konuşmaya devam et, Snotlout ailenin kazanma olasılığı da tıpkı senin ölüm yüzüklerin gibi havaya bir duman gibi karışacak. | Open Subtitles | إستمر فى التحدث ,سنوتلت. كما أن خطط عائلتك ستذهبهباءاَ. مثلما فعلت فى حلقات النيرانالمميته. |
| Pekâlâ, düz gitmeye devam et. 2 metre daha kaldı. | Open Subtitles | حسناً ، إستمر فى المُضى للأمام مترين إضافيين |
| Gürle, genç adam , Gürle. | Open Subtitles | "إستمر فى القتال أيها الشاب , إستمر" |
| İlmekçiler için çalışmaya devam et, gerçeği duymaya hazır olduğuna düşünürsem seni bulurum. | Open Subtitles | إستمر فى العمل معهم ، وعندما أعتقد أنك ستكون مُستعداً لسماع الحقيقة سأقوم بإيجادك |
| O ışıkların hiçbir anlamı yok. devam et. | Open Subtitles | هذه الأنوار لا تعني أي شيء فقط إستمر فى القيادة .. |
| Konuşmaya devam et. Neler oluyor? | Open Subtitles | إستمر فى التحدث معى,ماذا يحدث ؟ |
| Haydi, devam et. Nerede şu merdivenler? | Open Subtitles | هيا ، إستمر فى التحرك أين هذه السلالم ؟ |
| İlmekçiler Programı'yla çalışmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر فى العمل مع برنامج الخياطة |
| Sen düşünmeye devam et, Butch. | Open Subtitles | إستمر فى التفكير يا بوتش |
| devam et. | Open Subtitles | إستمر فى الحركه |
| Çekmeye devam et. | Open Subtitles | إستمر فى التشغيل. |
| Diğerleriyle devam et. | Open Subtitles | إستمر فى الباقى |
| Yapmakta olduğunu yapmaya, devam et. | Open Subtitles | فقط إستمر فى فعل ما تفعله |
| Gülmeye devam et bakalım, Fransız dölü. | Open Subtitles | نعم إستمر فى الضحك أيهاالفرنسىالمقلى! |
| Evet, kaçmaya devam et! | Open Subtitles | إستمر فى المغادرة يا كلب |
| Sürmeye devam et. Sürmeye devam et. | Open Subtitles | إستمر فى القيادة, إستمر |
| Vurmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر فى الضرب هيا |
| Vurmaya devam et. Hadi. | Open Subtitles | إستمر فى الضرب هيا |
| Gürle,genç adam, Gürle. | Open Subtitles | "إستمر فى القتال أيها الشاب , إستمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 