عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمعن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinleyin
| -Çocuklar beni dinleyin. Hadi 500 rupiye razı olun. | Open Subtitles | قطعاً لا إستمعن إلى يا صغيرات - |
| dinleyin. | Open Subtitles | إستمعن أيتها الفتيات |
| dinleyin çikita muzlar. | Open Subtitles | إستمعن, يا صغيرات |
| Kızlarım, beni dinleyin! | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يا فتياتي، إستمعن إليّ، لم تكن هذه سرقة... |
| Pekâlâ, dinleyin. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعن |
| Ve dinleyin. | Open Subtitles | و إستمعن إليّ |