"إستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni dinle
• Dinle beni
• Beni dinleyin
• Dinleyin beni
• Bana bak

Şimdi Beni dinle, 14. iskelenin nerede olduğunu biliyor musun?
الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟

Tamam, Beni dinle, Eğer bir arkadaşınıza küre aşağı olmaz.
حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير

Beni dinle. Bu iblise her ne yaptıysanız bir virüs yarattı.
إستمع إلي ، ما فعلتوه إلى ذلكالمشعوذقد خلقفيروس.

Dinle beni!
ـ لديك الشخص الخاطئ ـ إستمع إلي قليلاً فقط إستمع إلي ، حسناً ؟

Dinle beni. Tehlikedeyiz. Burdan disari cikmamiz gerekiyor hemen.
إستمع إلي , نحن في خطر يجب علينا الخروج من هنا

Dur, bekle, bekle. Beni dinle lütfen.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

Daha önemli bir şey olmalı. Belgelerde ne olduğunu bilmiyoruz. Beni dinle!
ربما الأمر أكبر الآن , لسنا نعرف محتوى الوثائق إستمع إلي

Beni dinle, senin kadar Sabatino'ya da güveniyorum.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

Beni dinle, çocukları en son ne zaman bir diş hekimine götürdün?
إستمع إلي متى كانت آخر مرة أخذت فيها الأولاد لعيادة طبيب الأسنان ؟

- Beni dinle Cece'yi paylaşırız tamam mı?
إستمع إلي, سوف نقوم بمشاركة حصة سييسي, إتفقنا؟

Beni dinle. Canını acıtmaya çalışacak.
إستمع إلي.إنه سوف يحاول أن يؤذيك

Hayır Ed. Hayır, burada hiçbir şey olmadı. Beni dinle Bobby!
لا , لم يحدث شيء في هذا المكان - بوبي" , إستمع إلي" -

Bir dakikacık Beni dinle.
توقف عن ذلك إستمع إلي لدقائق فحسب

Beni dinle. Paige ve Leo ihtiyacınız.
إستمع إلي بايدج و ليو بحاجة إليك

Dinle beni, Ben-to box, bu olayın amacı kendini şımartmak.
إستمع إلي , يا بين المقصد من كل هذا هو أن تدلل نفسك

Dinle beni, dikkatini çekmeye çalışıyordum tamam mı?
إستمع إلي, كنت احاول بأن استعير إنتباهك, حسناً؟

Dinle beni, ...bunun senin hatan olmadığına emin olabilirsin tamam mı?
إستمع إلي أوعدك أنا هذا ليس خطأك

Dinle beni!
إستمع إلي كل شئ سيتوقف حتى يعود

Kaptan, Beni dinleyin. Kontrol elimizden çıktı.
قبطان , إستمع إلي نحن لسنا في السيطرة بعد الآن

Henry hala burada! Beni dinleyin! Dinleyin beni!
هنري ما زال هنا إستمع إلي , إستمع إلي

Bana bak... kapıyı şimdi açtım ve kilitliydi.
إستمع إلي يا صديقي... لقد فتحت الباب و كان مغلقاً