| Alice, Uyan. Gece uyuyamayacaksın. | Open Subtitles | ألِس، إستيقظي وإلا فلن يمكنك النوم طوال الليل |
| Nova. Nova, Nova, Uyan. Gitmemiz lazım! | Open Subtitles | نوفا ، نوفا ، نوفا ، إستيقظي نحن سنذهب ، تعالي. |
| Buz gibi soğuk. Ginny, lütfen ölme. Uyan. | Open Subtitles | إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي |
| Ahbap, Uyan ve ameliyat panosuna bak. | Open Subtitles | أنا مع هان . إستيقظي وأنظري إلى اللوحة الجراحية. |
| Öyleyse daha erken kalk. Senin özel şoförün değilim. | Open Subtitles | إذاً إستيقظي مبكراً أنا لست السائق الخاص بك |
| Uyan. Uyan hadi. Dinle beni. | Open Subtitles | إستيقظي ، إستيقظي إنصتي لي ، لقد كذبتُ عليكِ |
| 1864'teydi onlar. Uyan be kadın, dünya aynen ilerliyor. | Open Subtitles | كانذلكفى عام1864، إستيقظي يا إمرأة ، قدّ تغير العالم. |
| Uyan güzelim. Bay Malone bizi kandırdı. | Open Subtitles | إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا |
| Uyan. Bugün Noel. Noel mi? | Open Subtitles | إيمي إستيقظي ، إنهو صباح عيد الميلاد - صباح عيد الميلاد ؟ |
| İmdat! Uyan! Claudia nerede? | Open Subtitles | النجدة إستيقظي كلوديااااا أين كلوديا ؟ |
| Uyan. Uyan. Şimdi senin için çalışma zamanı. | Open Subtitles | إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن |
| Uyan. Uyan. Şimdi senin için çalışma zamanı. | Open Subtitles | إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن |
| Uyan. | Open Subtitles | إستيقظي. الطفل إكتشف الآت تتجهان بسرعة |
| - Anne, Uyan. Kabus görüyorsun. - Dokunma ona. | Open Subtitles | أمي إستيقظي سيكون لديك سيئ لا تمسّيها |
| Sadece Uyan. Lütfen. Uyan yeter, Leela. | Open Subtitles | فقط إستيقظي, أرجوكِ فقط إستيقظي يا ليلا |
| Uyuyan Güzel, Uyan. | Open Subtitles | أيتها الجميلة النائمة، إستيقظي |
| Uyan. | Open Subtitles | إختلال في التفكير مشاكلفيالانتصاب... إستيقظي |
| Uyan, Uyan, Uyan. | Open Subtitles | إستيقظيإستيقظي إستيقظي إستيقظي |
| Uyan, Uyan, Uyan. | Open Subtitles | إستيقظي إستيقظي إستيقظي إستيقظي |
| -Anne kalk bak ne buldum. | Open Subtitles | ماما هيا إستيقظي إنظري ماذا وجدت |
| Majesteleri, uyanın! | Open Subtitles | جلالتكِ، إستيقظي! |
| Sarah, kendine gel. Bak, ağaçta kedi yavrusu var. | Open Subtitles | سارة) ، إستيقظي) إنظري هناك هُريرة فوق الشجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 